Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
check points
Geflecteerde vorm van check point
Vertaling van "check points" in Spaans
puestos de control
puntos de control
Sa construction engendre de nouvelles confiscations, de nouvelles expulsions, de nouveaux check points.
Su construcción genera nuevas confiscaciones, nuevas expulsiones, nuevos puestos de control.
À la suppression des check points et des barrages non autorisés
la supresión de los puestos de control y de las barreras no autorizadas
À la suppression des check points et des barrages non autorisés; - À la gestion de la zone de confiance; - Au cantonnement des troupes; - Au regroupement des armements légers et des armements lourds.
la supresión de los puestos de control y de las barreras no autorizadas; - la gestión de la zona de confianza; - el acantonamiento de las tropas; - la recogida de las armas ligeras y pesadas.
Il a « check points » à l'entrée de chaque pays.
Tiene "puntos de comprobación" en la entrada de cada país.
Par exemple, j'avais entendu parler des check points.
Por ejemplo, había oído hablar de los checkpoints.
Parce qu'un certain nombre d'armes sont en transit entre des check points.
Porque muchas de las armas se encuentran entre puntos de inspección.
Ils ont établi des « check points », comme le ferait une armée d'occupation.
Han establecido puntos de control, como hace un ejército de ocupación.
Dans bon nombre de ces endroits, les évacuations médicales sont bloquées et le matériel médical, les médicaments et la nourriture thérapeutique sont fréquemment arrêtés aux check points.
En muchos de estos lugares, las evacuaciones médicas son detenidas y el material médico, como medicamentos o alimentos terapéuticos, son bloqueados repetidamente en los puntos de acceso.
Et même pendant le voyage, seuls les check points long de la route et les éclairs dans le noir nous rappellent que la guerre n'est pas encore terminée, même si ici, vous semblez si loin.
E incluso durante el viaje, solo los puestos de control a lo largo de la carretera y los pocos destellos en la oscuridad nos recuerdan que la guerra aún no ha terminado, aunque aquí pareces muy lejos.
Ils appartenaient au groupe d'activistes qui a attaqué une dizaine de check points militaires dans les trois provinces de l'extrême-sud thaïlandais le 28 avril 2004.
Se habían unido a los militantes que habían atacado una docena de puntos de control de seguridad en tres provincias del sur el 28 de abril de 2004.
Après être passé par les check points classiques, mon frère et moi même avons été arrêtés par la police alors que nous nous apprêtions à quitter l'aéroport.
Después del control regular de documentos en la frontera, mi hermano y yo fuimos detenidos por la policía al salir del aeropuerto.
Avez-vous vu moins de check points, moins de chômeurs sous son autorité ?
¿Ha visto usted menos puestos de control, menos personas sin trabajo bajo su régimen?
C'était pas facile, on a dû éviter les check points et les patrouilles armées.
No fue fácil Tuvimos que sortear los puntos de control y las patrullas armadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor check points in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
