Le chercheur étudie la composition chimique du latex pour améliorer sa conservation.
El investigador estudia la composición química del látex para mejorar su conservación.
La présence de ce chercheur célèbre apporte un réel lustre au laboratoire.
La presencia de este célebre investigador da un verdadero prestigio al laboratorio.
Ce chercheur d'appartement visite plusieurs quartiers pour trouver un logement calme et ensoleillé.
Este buscador de piso recorre varios barrios para encontrar un alojamiento tranquilo y luminoso.
Le documentaire a contribué à rendre célèbre ce chercheur discret mais brillant.
El documental contribuyó a dar fama a este investigador discreto pero brillante.
Ce chercheur travaille hors du chemin, sans se préoccuper des théories dominantes.
Este investigador trabaja al margen, sin preocuparse por las teorías dominantes.
Le chercheur a noté plusieurs bienfaits de l'éducation de la petite enfance.
El investigador señaló varios beneficios de la educación en la primera infancia.
Un chercheur a publié un dictionnaire gao-français pour préserver ce patrimoine linguistique.
Un investigador publicó un diccionario gao-francés para ayudar a conservar este patrimonio lingüístico.
Le chercheur compare plusieurs langues cousines pour comprendre l'évolution de leurs sons.
El investigador compara varias lenguas emparentadas para entender cómo han evolucionado sus sonidos.
Après avoir obtenu son doctorat, il est devenu chercheur en biologie moléculaire.
Después de completar su doctorado, se convirtió en investigador en biología molecular.
Cette bourse est un pas de géant pour sa carrière de chercheur débutant.
Esta beca es un gran paso adelante para su carrera como investigador novel.
Le chercheur va prélever trois feuilles sur l'arbre pour étudier les parasites.
El investigador va a tomar tres hojas del árbol para estudiar los parásitos.
Le jeune chercheur nettoie soigneusement le microscope avant de commencer ses expériences.
El joven investigador limpia con cuidado el microscopio antes de empezar sus experimentos.
Être chercheur non attaché lui permet de choisir librement ses sujets d'étude.
Ser investigador independiente le permite elegir con total libertad sus temas de estudio.