Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eruditonm
Vertaling van "erudito" in Frans
Un mandarín erudito corregía los ejercicios de los candidatos al examen imperial.
Un mandarin érudit corrigeait les copies des candidats au concours impérial.
Han invitado a un conferenciante muy erudito para hablar esta noche sobre filosofía griega.
Ils ont invité un invité très érudit pour parler de philosophie grecque ce soir.
Ser erudito es importante, pero la inteligencia emocional es igualmente esencial.
Être savant est important, mais l'intelligence émotionnelle est tout aussi essentielle.
El erudito hablaba con una serena seriedad que imponía respeto entre sus colegas.
Le savant parlait avec une sincérité tranquille qui imposait le respect de ses pairs.
Se estableció la beca en memoria del joven erudito que falleció.
La bourse d'études a été créée en mémoire d'un jeune chercheur décédé.
Asumiendo el papel de erudito, se dedicó por completo a su investigación.
En endossant le rôle de chercheur, il s'est entièrement consacré à sa recherche.
Su actitud intelectual lo hacía parecer más un erudito que un estudiante.
Son comportement studieux faisait de lui plus un érudit qu'un étudiant.
El crujir del pergamino captó la atención del erudito a mitad de conversación.
Le crépitement du parchemin a attiré l'attention du savant en pleine conversation.
En este pueblo apartado, un anciano erudito da clases gratis a los niños más pobres.
Dans ce village isolé, un vieil homme érudit enseigne bénévolement aux enfants pauvres.
El erudito ennoblecido compartió su sabiduría con estudiantes ávidos de aprender sobre caballería.
Le savant adoubé partageait sa sagesse avec des étudiants désireux d'apprendre sur la chevalerie.
Invitaron a un historiador particularmente erudito para comentar los documentos de archivo que habían encontrado.
Ils ont invité un historien particulièrement savant pour commenter les documents d'archives retrouvés.
Erasmo era un erudito clásico y escribió en un puro estilo latino.
Erasmus était un érudit classique et écrivait dans un pur style latin.
Eligieron un título de origen latino para darle un aire erudito a su revista.
Ils ont choisi un titre d'origine latine pour donner un aspect savant à leur revue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erudito bevatten
saber erudito nm.
savoir savant
"L’école essaie de transmettre le savoir savant aux élèves."
ser muy erudito v.
être grand clerc
"Il ne faut pas être grand clerc pour comprendre cette énigme."
demasiado erudito adj.
trop éclairé
"Il est trop éclairé pour comprendre les préoccupations simples des gens."
erudito de gabinete nm.
homme de cabinet
"Cet homme de cabinet préférait ses livres aux sorties mondaines."
! falso erudito nm.
! savantasse
"Ce savantasse étale ses connaissances pour impressionner mais se trompe souvent."
medio erudito adj.
demi-savant
"Il se croit demi-savant, mais il confond tout."
Synoniemen voor erudito in het Spaans
Suggesties
ser erudito
50
erudito bíblico
210
hombre erudito
200
erudito musulmán
170
famoso erudito
150
erudito judío
150
Resultaten: 1394. Exact: 1394. Verstreken tijd: 41 ms.
