Chaque cellule chevauche dans une certaine mesure les cellules adjacentes.
Cada celda se superpone en cierta medida con las celdas adyacentes.
Le territoire individuel des chats mâles chevauche partiellement les territoires de plusieurs femelles.
El territorio individual de los gatos machos se superpone parcialmente con los territorios de varias hembras.
Je chevauche une baleine dans l'océan.
Estoy montando una ballena... en el mar.
Ensuite, elle chevauche son fils a toujours voulu se sentir.
Luego monta a su hijo que siempre quiso sentir.
Le moine-soldat chevauche lentement vers la ville, son esprit partagé entre foi et guerre.
El monje guerrero cabalga lentamente hacia la ciudad, dividido entre la fe y la guerra.
Un père chevauche avec son fils dans la nuit et le vent.
Un padre cabalga junto a su hijo en una noche ventosa.
Il porte un faucon sur le poing et chevauche un ours.
Porta un halcón en su puño y cabalga un fuerte oso.
Il est souhaitable que la photo ne chevauche pas les meubles.
Es deseable que la imagen no se superponga a los muebles.
Et le droit « chevauche la peur de recueillir son consentement ».
Y la derecha "cabalga el miedo a obtener el consentimiento".
Il laisse ses empreintes dans la mer, et chevauche les tempêtes.
Él posa sus pies sobre el mar y cabalga la tormenta .
C'est une femme qui chevauche, armée d'un fouet.
Es una mujer que cabalga, armada con un látigo.
Il marche sur les eaux et chevauche les tempêtes.
Él posa sus pies sobre el mar y cabalga la tormenta .
Un participant chevauche un chandelier avec sensualité.
Hay alguien que monta un candelabro de forma sugerente, arriba y abajo.