Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "chopes" in Spaans
Ils entrechoquent leurs chopes bruyamment, faisant éclabousser un peu de bière sur la nappe.
Chocan sus jarras con fuerza y salpican un poco de cerveza sobre el mantel.
À chaque acclamation, leurs chopes tintantes résonnaient, célébrant la fin d'une longue semaine.
Con cada brindis, sus jarras tintineantes resonaban, celebrando el fin de una larga semana.
Deux chopes pour moi et la dame et un soda pour le retardé.
Dos tazas para mí y la dama y un refresco para el retardo.
Lettrage est imprimé à l'aide de sublimation thermique, où il est cuit le colorant dans la surface des chopes à haute température.
Inscripción se imprime mediante sublimación, donde el tinte se cuece al horno en la superficie de las tazas a alta temperatura.
L'équipe de gros buveurs a célébré leur victoire avec des chopes débordantes et des rires.
El equipo de bebedores empedernidos celebró su victoria con jarras rebosantes y risas.
Deux chopes d'hydromel, s'il vous plaît.
Dos jarras de aguamiel, por favor.
Dans cette brasserie, la bière se boit à l'allemande, dans d'immenses chopes en verre.
En esta cervecería la cerveza se toma al estilo alemán, en enormes jarras de cristal.
La serveuse de bière nous a servi des chopes glacées avec un grand sourire.
La camarera vestida de época nos sirvió jarras heladas con una sonrisa brillante en su rostro.
Les chopes sont sur le mur.
Las jarras están en la pared.
À la fête de la bière, les serveurs portent d'énormes plateaux remplis de chopes en verre.
En la fiesta de la cerveza, los camareros cargan enormes bandejas llenas de jarras de cristal.
Les chopes typiques de bière, bretzels, saucisses et les attractions de foire se mêlent dans une grande ambiance.
Las típicas jarras de cerveza, los pretzels, salchichas y las atracciones de feria se entremezclan en un gran ambiente.
Vos gars aiment vraiment ces nouveaux uniformes chaque année, les frais de tournois pris en compte, les chopes de bières offertes après le match.
A sus chicos les encanta llevar ese uniforme todos los años, los honorarios más adecuados, las jarras de cerveza después del torneo.
Dans la tradition munichoise, on sert souvent la bière dans de grandes chopes en verre épais.
Según la tradición de Múnich, la cerveza suele servirse en grandes jarras de cristal grueso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chopes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chopes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 48 ms.
