Elle a la capacité naturelle de choyer les autres avec un talent artistique.
Ella tiene la capacidad natural de mimar a otros con un toque artístico.
Évadez-vous dans un monde de tranquillité et laissez-vous choyer par nos experts.
Escápese a un mundo de tranquilidad y déjese mimar por nuestros expertos.
Le journaliste a suggéré que nous devrions choyer notre santé avec des régimes équilibrés.
El periodista sugirió que deberíamos cuidar nuestra salud con dietas equilibradas.
Ils doivent être des jeunes promesses qu'il faut choyer et motiver.
Deben ser jóvenes promesas a las que hay que cuidar y motivar.
Les parents ne devraient pas trop choyer leurs enfants pour les aider à développer leur indépendance.
Los padres no deberían consentir demasiado a sus hijos para ayudarles a desarrollar independencia.
N'oublie pas de choyer le bambin quand il commence à geindre.
No olvides consentir al niño pequeño cuando empiece a quejarse.
Depuis la naissance du bébé, ses parents ne cessent de le choyer jour et nuit.
Desde que nació el bebé, sus padres no han dejado de mimarlo día y noche.
Ses grands-parents adorent la choyer pendant les vacances, ils réalisent tous ses petits souhaits.
A sus abuelos les encanta mimarla en vacaciones, le cumplen todos sus pequeños caprichos.
Natassa est gentille, hospitalière et aime choyer ses invités.
Natassa es amable, hospitalaria y le encanta mimar a sus huéspedes.
La fête consiste maintenant entièrement à choyer ses frères et soeurs.
Ahora, el festival se trata de mimar a tus hermanos.
Fait pour un grand cadeau pour n'importe qui que vous voulez choyer.
Es un gran regalo para cualquier persona que desee mimar.
Elle eut la joie de choyer également cinq petits-enfants.
Ella tuvo la alegría de cuidar también a cinco nietos.
Nous sommes les seuls à savoir comment choyer ces créatures.
Solo nosotros sabemos cuidar a estas criaturas.