Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ci dessus
Vertaling van "ci dessus" in Spaans
arriba
anterior
supra
anteriormente
anteriores
descritas
indicado
mencionadas
Cliquer sur le titre ci dessus ou ici pour télécharger la démo.
Presione en el título arriba o aquí para descargar el demo.
Visitez le lien ci dessus pour en savoir plus.
Para más información, visite el enlace de arriba.
Tous les pourcentages repris dans le tableau ci dessus ont été arrondis à la décimale.
Todos los porcentajes de la tabla anterior han sido redondeados a un decimal.
Aucune information comparative n'est imposée pour le rapprochement décrit au paragraphe (e) ci dessus.
No es preciso ofrecer información comparativa para las conciliaciones exigidas por el apartado (e) anterior.
Comme il a été indiqué ci dessus, certains sont d'avis que, quelles que soient les exceptions et limitations prévues dans le traité, elles peuvent être annulées par des dispositions techniques "anti contournement".
Según se indicó supra, algunos sostienen que con independencia de las excepciones y limitaciones que contenga el tratado, éstas podrán quedar aniquiladas por disposiciones sobre la "neutralización" de las medidas tecnológicas.
On pourrait rééditer la partie descripition et y mettre des liens comme indiqué ci dessus.
Podríamos repetir la parte descripition y poner enlaces como se muestra arriba.
Choisissez l'une des deux options ci dessus pour vous rendre directement aux instructions.
Selecciona una de las dos opciones de arriba para ir hacia las instrucciones.
En nous envoyant vos oeuvres, vous acceptez les conditions citées ci dessus dans leur entière globalité.
El envío de sus obras significa la completa aceptación de las condiciones mencionadas arriba.
En cas d'offre de stage, vous ne serez pas admis si vous ne fournissez pas le dossier complet mentionné ci dessus.
En tal caso, no será usted admitido si no presenta todos los documentos mencionados arriba.
Cliquer ci dessus pour nous contacter pour toute question non technique.
Haga un clic arriba para contactar con nosotros (para cualquier pregunta no técnica)
Déjà qu'elle se traine des boulets (voir photo ci dessus), on n'est pas prêt de remonter à la surface !
Ya está arrastrando bolas (ver foto arriba), ¡no estamos listos para ir a la superficie!
Password Le mot de passe pour l'adresse e-mail ci dessus.
Password: La contraseña para el correo electrónico arriba
Encore une fois le commentaire ci dessus illustre bien le sentiment collectiviste anti liberté qui prédomine en France.
Una vez más, el comentario anterior ilustra el sentimiento colectivista contra la libertad que predomina en Francia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ci dessus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
comme ci-dessus adv.
como arriba · como se indica arriba
"Indiquez votre adresse professionnelle, si elle est identique, écrivez comme ci-dessus."
comme indiqué ci-dessus adv.
como se indicó arriba
"Procédez comme indiqué ci-dessus pour installer le logiciel."
comme mentionné ci-dessus adv.
como se mencionó anteriormente
"Comme mentionné ci-dessus, la réunion aura lieu demain matin."
voir ci-dessus v.
véase arriba · ver arriba
"Pour plus de détails, voir ci-dessus le tableau des résultats."
ci-dessus cité adj.
anteriormente citado
"L'article ci-dessus cité explique clairement la procédure à suivre."
ci-dessus mentionné adj.
antes mencionado · mencionado anteriormente
"Le contrat ci-dessus mentionné doit être signé rapidement."
mentionné ci-dessus adj.
mencionado anteriormente
"Les documents mentionnés ci-dessus doivent être fournis avant vendredi."
pour les raisons évoquées ci-dessus adv.
por las razones mencionadas anteriormente
"Pour les raisons évoquées ci-dessus, nous devons reporter la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ci dessus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 80 ms.
