Pour vous inscrire à la newsletter, entrez simplement vos informations de contact ci-dessous.
Para suscribirse al boletín, solo tiene que introducir sus datos de contacto a continuación.
Les règles du jeu sont clairement expliquées ci-dessous pour tous les joueurs.
Las reglas del juego se exponen claramente a continuación para todos los jugadores.
Les recettes des plats sont indiquées ci-dessous dans le menu.
Las recetas de los platos se encuentran más abajo en el menú.
Les documents mentionnés ci-dessous doivent être remis au secrétariat avant la fin du mois.
Los documentos indicados más abajo deben entregarse en secretaría antes de que termine el mes.
Dans tous les autres cas, merci de compléter le formulaire ci-dessous.
En cualquier otro caso, por favor, complete el formulario debajo.
Le réservoir du filtre se trouve dans la piscine ci-dessous le sous-sol.
El tanque del filtro está en la piscina por debajo del sótano.
Veuillez trouver ci-dessous la liste des documents à fournir pour compléter votre dossier.
Sírvase encontrar a continuación la lista de documentos necesarios para completar su expediente.
Les chiffres cités plus haut dans l'introduction seront analysés plus en détail ci-dessous.
Las cifras mencionadas al principio se analizarán con más detalle a continuación.
Les conditions énumérées ci-dessous doivent être acceptées avant de créer un compte.
Las condiciones que se detallan a continuación deben aceptarse antes de crear una cuenta.
Des statistiques pertinentes sont fournies ci-dessous pour étayer nos conclusions.
Se presentan a continuación estadísticas relevantes que respaldan nuestros hallazgos.
Les prix ci-dessous ne reflète pas votre rabais de mise à niveau.
La fijación de precios por debajo no reflejará el descuento de mejora.
Les erreurs mentionnées ci-dessous ont été corrigées dans la dernière version du rapport annuel.
Los errores señalados a continuación se han corregido en la última versión del informe anual.
Les points d'action issus de la discussion sont listés ci-dessous pour plus de clarté.
A continuación se detallan los puntos de acción resultantes de la discusión para mayor claridad.