Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cirenf
View images
Vertaling van "cire" in Spaans
Definitie
encerar
View images
Les abeilles sécrètent la cire avec des glandes situées sous leur abdomen.
Las abejas segregan la cera mediante unas glándulas situadas bajo el abdomen.
On voyait la cire fondue découler lentement le long du chandelier en argent.
Se veía la cera derretida resbalar lentamente por el candelabro de plata.
Mon grand-père utilise des gouttes pour ramollir la cire avant de nettoyer ses oreilles.
Mi abuelo usa unas gotas para ablandar el cerumen antes de limpiarse los oídos.
Trop gratter l'oreille peut pousser la cire vers le fond et provoquer un bouchon.
Rascarse demasiado el oído puede empujar el cerumen hacia el fondo y formar un tapón.
On récolte la cire de cet arbre tropical pour fabriquer des bougies naturelles.
Se recoge la cera de este árbol tropical para fabricar velas naturales.
Il faut bien chauffer la cire avant de la modeler avec les doigts.
Hay que calentar bien la cera antes de moldearla con los dedos.
La lumière traverse la cire et illumine l'alvéole pleine de pollen orangé.
La luz atraviesa la cera e ilumina la celda llena de polen anaranjado.
Cette cire pour meubles sent bon et laisse une fine pellicule protectrice.
Esta cera para muebles huele bien y deja una fina película protectora.
Tu dois fondre cette cire avant de la verser dans le moule.
Tienes que derretir esta cera antes de verterla en el molde.
Le menuisier conseille d'utiliser une cire naturelle pour nourrir le bois du buffet.
El carpintero recomienda usar una cera natural para nutrir la madera del aparador.
On fait fondre la cire avec des huiles végétales pour créer un baume protecteur.
Se funde la cera con aceites vegetales para elaborar un bálsamo protector.
Je préfère l'épilation à la cire, car les poils repoussent plus lentement.
Prefiero la depilación con cera porque el vello tarda más en salir.
En refroidissant, la cire va se rétrécir et se détacher du moule.
Al enfriarse, la cera se encogerá y se desprenderá del molde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cire
cera
cera de abeja
Uitdrukkingen met cire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cire à chaussures n.
betún
"Il applique de la cire à chaussures sur ses bottes avant de les brosser."
cire d'oreille n.
cerumen
"Le médecin a retiré la cire d'oreille avec un instrument spécial."
cire fondue n.
cera fundida
"L'artisan coule la cire fondue dans le moule pour créer la sculpture."
cire pour cheveux n.
cera para el cabello
"Il utilise de la cire pour cheveux pour donner du volume à sa coiffure."
crayon de cire n.
crayón de cera
"L'enfant colorie son dessin avec un crayon de cire rouge."
de cire adj.
de cera
"Elle a allumé une bougie de cire pour éclairer la pièce."
personnage de cire n.
figura de cera
"Le personnage de cire de Napoléon attire de nombreux visiteurs au musée."
chauffe-cire n.
calentador de cera
"Elle branche le chauffe-cire avant de commencer la séance d'épilation."
cire à parquet n.
cera para parquet
"Elle applique de la cire à parquet sur le plancher du salon."
musée de cire n.
museo de cera
"Le musée de cire de Londres présente des figures de stars du cinéma."
cire à épiler n.
cera depilatoria
"Elle applique la cire à épiler sur ses jambes."
cire à plancher n.
cera para suelos
"J'ai appliqué la cire à plancher sur le parquet du salon."
cire chaude n.
cera caliente
"L'esthéticienne applique la cire chaude sur mes jambes avec une spatule."
cire d'abeille n.
cera de abeja
"Elle utilise de la cire d'abeille pour fabriquer ses bougies artisanales."
cire de bougie n.
cera de vela
"La cire de bougie coulait lentement sur la table."
cire naturelle n.
cera natural
"La cire naturelle d'abeille est utilisée pour fabriquer des bougies écologiques."
épilation à la cire n.
depilación con cera
"Elle a pris rendez-vous pour une épilation à la cire des jambes."
cachet de cire n.
sello de cera
"La lettre était fermée par un cachet de cire rouge."
cire au sucre n.
cera de azúcar
"L'esthéticienne prépare la cire au sucre pour l'épilation des jambes."
cire du Brésil n.
cera de carnauba · cera carnauba
"La cire du Brésil donne un éclat exceptionnel à la carrosserie de la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cire in het Frans
Suggesties
de cire
+10k
ciré
7370
cire d'abeille
6160
en cire
4800
musée de cire
2860
épilation à la cire
1770
cire perdue
1670
cire chaude
1420
Resultaten: 6737. Exact: 6737. Verstreken tijd: 40 ms.
