Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clapetnm
View images
Vertaling van "clapet" in Spaans
Definitie
Un clapet anti-retour est essentiel pour maintenir la pression dans le pipeline.
Una válvula de retención es esencial para mantener la presión en la tubería.
Le bruit du système d'eau a diminué après l'installation du clapet anti-retour.
El ruido del sistema de agua disminuyó después de instalar la válvula de retención.
Cette bonde de lavabo possède un petit clapet chromé que l'on actionne avec le doigt.
Este desagüe de lavabo tiene una pequeña tapa cromada que se acciona con el dedo.
Nous avons installé un clapet sur la chatière pour éviter les courants d'air froids.
Instalamos una tapa en la puerta para mascotas para mantener fuera las corrientes frías.
Elle a posé sa main devant son clapet pour cacher un bâillement.
Se llevó la mano a la boca para disimular un bostezo.
On voyait au mouvement de son clapet qu'il murmurait quelque chose d'inaudible.
Por el movimiento de la boca se notaba que murmuraba algo inaudible.
Un clapet à piston défectueux peut provoquer des fuites dans la plomberie.
Una válvula de pistón defectuosa puede causar fugas en la plomería.
Je vérifie toujours le clapet à air avant de démarrer le moteur.
Siempre reviso la válvula de aire antes de encender el motor.
En mangeant trop vite, il s'est mordu l'intérieur du clapet et a saigné.
Por comer tan deprisa, se mordió por dentro la boca y empezó a sangrar.
Il a appris à entretenir le clapet à air pendant l'atelier.
Aprendió a mantener la válvula de aire durante el taller.
Garde ton clapet fermé pendant l'examen, sinon tu vas déranger tout le monde.
Mantén la boca cerrada durante el examen o vas a molestar a todos.
Il a montré comment nettoyer le clapet de pied pour rétablir son bon fonctionnement.
Él demostró cómo limpiar la válvula de pie para restaurar su funcionamiento adecuado.
Le clapet de sécurité se ferme à ressort pour éviter les fuites de gaz.
La válvula de seguridad se cierra automáticamente para evitar fugas de gas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clapet
clapeta
válvula
Uitdrukkingen met clapet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! fermer son clapet v.
callarse
"Il ferait mieux de fermer son clapet avant de dire des bêtises."
ferme ton clapet exp.
cierra el pico
"Ferme ton clapet, j'essaie de me concentrer sur ce film."
téléphone à clapet n.
teléfono de tapa · móvil de tapa
"Mon ancien téléphone à clapet était plus résistant que mon smartphone."
portable à clapet n.
teléfono de tapa · móvil de tapa
"Mon ancien portable à clapet était plus résistant que mon smartphone actuel."
clapet anti-retour n.
válvula antirretorno
"Le clapet anti-retour évite que l'eau sale remonte dans les canalisations."
clapet d'admission n.
válvula de admisión
"Le clapet d'admission du moteur s'ouvre pendant la phase d'aspiration."
joint de clapet n.
junta de clapeta · junta de válvula
"Le plombier a remplacé le joint de clapet défaillant."
à clapet adj.
de clapeta
"Cette pompe à clapet permet de réguler le débit d'eau."
clapet à battant n.
válvula de clapeta
"Le clapet à battant empêche l'eau de remonter dans la canalisation."
clapet à bille n.
válvula de bola
"Le clapet à bille empêche le retour d'eau dans la pompe."
clapet à dépression n.
válvula de depresión
"Le clapet à dépression empêche l'air de revenir en arrière."
clapet coupe-feu n.
compuerta cortafuegos
"Le clapet coupe-feu s'est fermé dès que l'alarme a sonné."
clapet d'air n.
válvula antirretorno de aire
"Le plombier a installé un clapet d'air sur l'évacuation."
clapet d'aspiration n.
válvula de aspiración
"Le clapet d'aspiration de la pompe doit être vérifié régulièrement."
clapet d'échappement n.
válvula de escape
"Le clapet d'échappement régule le flux des gaz brûlés."
clapet d'isolement n.
válvula de cierre
"Le technicien ferme le clapet d'isolement avant de réparer la fuite."
clapet de décharge n.
válvula de alivio
"Le clapet de décharge protège le circuit hydraulique des surpressions."
clapet de dérivation n.
válvula de derivación
"Le clapet de dérivation redirige l'eau vers le système de chauffage."
clapet de fond n.
válvula de fondo
"Le clapet de fond de la pompe empêche l'eau de redescendre dans le puits."
clapet de non-retour n.
válvula de retención
"Le plombier a installé un clapet de non-retour sur la canalisation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clapet in het Frans
Suggesties
clapet anti-retour
3500
téléphone à clapet
1260
clapet de pied
220
clapet à bille
170
clapet coupe-feu
150
soupape à clapet
140
Resultaten: 1167. Exact: 1167. Verstreken tijd: 34 ms.
