Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compuertanf
Vertaling van "compuerta" in Frans
El ruido del agua aumentó en cuanto la compuerta empezó a levantarse lentamente.
Le bruit de l'eau augmenta dès que la vanne commença à se soulever lentement.
Él explicó cómo la compuerta regula el nivel de agua del lago.
Il a expliqué comment la vanne régule le niveau d'eau du lac.
Una compuerta lógica procesa señales de entrada para producir una salida.
Une porte logique traite les signaux d'entrée pour produire une sortie.
Cada compuerta lógica tiene una tabla de verdad única como guía.
Chaque porte logique possède sa propre table de vérité comme guide.
El sistema de apertura neumática de la compuerta se bloqueó durante la tormenta.
Le système d'ouverture pneumatique de la trappe s'est bloqué pendant la tempête.
Con una compuerta moderna puedes regular mejor el tiro y ahorrar leña.
Avec une trappe moderne, tu peux mieux régler le tirage et économiser du bois.
La compuerta de la presa permaneció cerrada toda la noche para evitar una crecida repentina.
La vanne du barrage est restée fermée toute la nuit pour éviter une crue soudaine.
Esta compuerta permite regular el flujo de agua durante las fuertes lluvias de otoño.
Cette vanne permet de régulariser le flux d'eau pendant les fortes pluies d'automne.
Instalamos una compuerta nueva y aislante para evitar corrientes de aire en el salón.
On a installé une nouvelle trappe isolante pour éviter les courants d'air dans le séjour.
Una vieja compuerta oxidada retenía el agua y provocaba inundaciones en los campos de alrededor.
Une vieille vanne rouillée bloquait l'eau, provoquant des inondations dans les champs alentour.
Instalaron una nueva compuerta automática para regular con más precisión el caudal del río.
Ils ont installé une nouvelle vanne automatique pour réguler plus précisément le débit de la rivière.
Los técnicos revisan cada compuerta del sistema de riego antes de que empiece la temporada agrícola.
Les techniciens vérifient chaque vanne du système d'irrigation avant le début de la saison agricole.
Al forzar la palanca, rompió el sistema que bloqueaba la compuerta.
En forçant le levier, il a cassé le système qui verrouillait la trappe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compuerta bevatten
compuerta de seguridad nm.
sas de sécurité
"Le laboratoire dispose d'un sas de sécurité pour éviter les contaminations."
compuerta intermedia nm.
sas intermédiaire
"Le personnel passe par le sas intermédiaire avant d'entrer au laboratoire."
compuerta cortafuegos nm.
volet coupe-feu
"Le volet coupe-feu s'est activé dès la détection de fumée dans le conduit."
clapet coupe-feu
"Le clapet coupe-feu s'est fermé dès que l'alarme a sonné."
compuerta de aire nm.
volet d'air
"Le volet d'air du système de climatisation s'ouvre automatiquement."
écluse d'air
"Les astronautes utilisent une écluse d'air pour sortir de la station spatiale."
compuerta de esclusa nf.
porte d'écluse
"La porte d'écluse s'ouvre lentement pour laisser passer le bateau."
compuerta de acceso nm.
sas d'accès
"Le personnel doit traverser le sas d'accès avant d'entrer dans le laboratoire."
compuerta de carga nf.
trappe de chargement
"Le camion a une trappe de chargement à l'arrière pour les livraisons."
compuerta de salida nf.
porte d'aval
"La porte d'aval s'ouvre pour laisser sortir le bateau vers la mer."
válvula de compuerta nf.
vanne à tiroir
"L'ingénieur a installé une vanne à tiroir sur la conduite principale."
vanne à guillotine
"L'ingénieur a installé une vanne à guillotine sur la canalisation principale."
compuerta de presa nf.
vanne de barrage
"L'ingénieur a ouvert la vanne de barrage pour évacuer l'eau."
compuerta de descarga nm.
écluse de chasse
"L'écluse de chasse permet de nettoyer le port des sédiments."
válvulas de compuerta nm.
robinets-vannes
"Les robinets-vannes de la station de pompage doivent être vérifiés régulièrement."
compuerta móvil nm.
barrage mobile
"Le barrage mobile régule le niveau de la rivière selon les saisons."
seuil mobile
"Le seuil mobile permet de contrôler les crues efficacement."
compuerta de flotación nm.
gautier
"Les bûcherons ont ouvert le gautier pour laisser passer les troncs."
compuerta de marea nf.
porte à marée
"La porte à marée s'ouvre automatiquement à marée haute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compuerta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 994. Exact: 994. Verstreken tijd: 34 ms.
