Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claquenf
View images
Vertaling van "claque" in Spaans
Definitie
Devant tout le monde, elle a osé lui donner une claque.
Delante de todos, ella se atrevió a darle una bofetada.
Il ne faut jamais donner une claque à un enfant pour le punir.
Nunca hay que dar una bofetada a un niño para castigarlo.
Pour ses parents, son abandon des études a représenté une énorme claque.
Para sus padres, que dejara los estudios supuso un golpe enorme.
La rupture inattendue a été une claque qui l'a complètement bouleversé.
La ruptura inesperada fue un golpe que lo dejó totalmente descolocado.
Après ce match, notre équipe a vraiment pris une claque monumentale.
Después de ese partido, nuestro equipo se llevó una paliza monumental.
On pensait gagner facilement, mais on a pris une bonne claque hier.
Pensábamos ganar fácilmente, pero ayer nos llevamos una buena paliza.
Il riait encore quand il a reçu une claque en plein dîner familial.
Todavía se reía cuando recibió una bofetada en plena cena familiar.
Notre stratégie marketing a reçu une claque face à la concurrence agressive.
Nuestra estrategia de marketing se llevó una paliza frente a la competencia agresiva.
Après la publication des critiques, le film a vraiment reçu une claque.
Tras la publicación de las críticas, la película se llevó una paliza.
En entendant l'insulte, elle lui a donné une claque sans même réfléchir.
Al oír el insulto, ella le soltó una bofetada sin siquiera pensarlo.
Quand il a fait cette remarque déplacée, il a reçu une claque sonore.
Cuando hizo ese comentario fuera de lugar, recibió una bofetada sonora.
En renversant son verre sur elle, il a reçu une claque bien méritée.
Al derramar su vaso sobre ella, recibió una bofetada bien merecida.
Leur projet a reçu une claque quand tous les investisseurs se sont retirés.
Su proyecto se llevó una paliza cuando todos los inversores se retiraron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of claque
chistera plegable
polaina
Uitdrukkingen met claque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner une claque v.
dar una bofetada
"Le père a donné une claque à son fils désobéissant."
prendre une claque v.
recibir una bofetada
"Il a pris une claque de sa mère pour son insolence."
recevoir une claque v.
recibir una bofetada
"Il a reçu une claque de sa mère pour avoir menti."
! en avoir sa claque v.
estar harto
"J'en ai ma claque de ces embouteillages quotidiens !"
! j'en ai ma claque exp.
estoy harto
"J'en ai ma claque de ces embouteillages quotidiens !"
tête à claque n.
plomo
"Ce collègue est une vraie tête à claque avec ses remarques."
faire la claque v.
hacer la claque
"Les acteurs ont fait appel à des gens pour faire la claque."
! grande claque n.
bofetada fuerte · tremenda bofetada
"Il a reçu une grande claque de son père."
claque-dents n.
tiritón
"Ce pauvre claque-dents cherche un endroit pour dormir."
claque-oreille n.
orejera
"Il portait un claque-oreille pour se protéger du vent."
chapeau claque n.
sombrero de copa plegable
"Il range son chapeau claque dans une boîte plate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor claque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1384. Exact: 1384. Verstreken tijd: 65 ms.
