Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cierra
Geflecteerde vorm van cerrar
Vertaling van "cierra" in Frans
Al fondo del paisaje, una hilera de colinas cierra el horizonte.
Au dernier plan du paysage, une ligne de collines ferme l'horizon.
El camello cierra los ojos para protegerse del viento cargado de arena.
Le chameau ferme les yeux pour se protéger du vent rempli de sable.
La solapa de su bandolera de cuero se cierra con un pequeño clic metálico.
Le rabat de sa sacoche en cuir se referme avec un petit clic métallique.
Se cierra la cuba herméticamente para conservar los aromas durante la fermentación.
On referme la cuve hermétiquement pour conserver les arômes pendant la fermentation.
Esta discoteca cierra a las tres de la mañana los fines de semana.
Ce club de danse ferme à trois heures du matin le week-end.
El molinero cierra las grandes puertas del molino cuando se acerca la tormenta.
Le meunier ferme les grandes portes du moulin quand la tempête approche.
La cadena que cierra el portón está asegurada con un candado muy resistente.
La chaîne qui ferme le portail est tenue par un cadenas très résistant.
Ella cierra los ojos cada vez que el tren entra en un túnel.
Elle ferme les yeux chaque fois que le train entre dans un tunnel.
Ve cómo su empresa cierra, pero no puede hacer nada al respecto.
Il voit son entreprise fermer, mais il ne peut rien y faire.
Te estás pasando con ese tono agresivo, todo el mundo se cierra.
Tu te passes avec ton ton agressif, tout le monde se ferme.
Un gran portón automático cierra el acceso para vehículos durante la noche.
Un grand portail automatique ferme l'entrée de voitures pendant la nuit.
Para relajarse eficazmente, busca un espacio tranquilo y cierra los ojos.
Pour bien se relaxer, trouvez un endroit calme et fermez les yeux.
Esa discoteca siempre cierra muy tarde, sobre las cinco de la mañana.
Cette discothèque ferme toujours très tard, vers cinq heures du matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cierra bevatten
¿a qué hora cierra? exp.
à quelle heure ferme
"À quelle heure ferme la pharmacie ce soir ?"
cierra los ojos exp.
ferme les yeux
"Ferme les yeux, la lampe est trop forte."
el último en entrar cierra la puerta exp.
le dernier arrivé ferme la porte
"Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air."
! cierra la puta boca exp.
! ferme ta gueule
"Il s’énerve et lui crie soudain : « Ferme ta gueule ! »."
! se cierra el círculo exp.
! la boucle est bouclée
"Après vingt ans d'absence, il revient dans sa ville natale : la boucle est bouclée."
! cierra la boca exp.
! ta gueule
"Ta gueule, j'essaie de me concentrer."
cierra el pico exp.
ferme ton clapet
"Ferme ton clapet, j'essaie de me concentrer sur ce film."
! bouclez-la
"Bouclez-la, j’essaie de me concentrer sur ce problème."
cierra-bocas nm.
cache-nez
"Le palefrenier ajusta le cache-nez de la bride avant la course."
cierra gargantas nf.
sous-gorge
"La sous-gorge maintient la bride en place sur la tête du cheval."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cierra in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14313. Exact: 14313. Verstreken tijd: 62 ms.
