Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
class actions
Geflecteerde vorm van class action
Vertaling van "class actions" in Spaans
demandas colectivas
Ce sont des class actions identiques dont la moyenne des dédommagements était de 500000 $par plaignant.
Esos son idénticas demandas colectivas en las que la indemnización promedio fue de medio millón para cada demandante.
En 2001, la Saskatchewan a adopté la Class Actions Act, permettant ainsi aux demandeurs de déposer un recours collectif lorsqu'ils se retrouvent dans une situation où ils auraient auparavant été découragés de poursuivre des revendications particulières en raison des coûts potentiellement élevés des procès.
En 2001, Saskatchewan aprobó la Ley sobre demandas colectivas, que permite a los demandantes entablar acciones legales colectivas en situaciones en las que anteriormente hubieran desistido de interponer demandas individuales debido a los costos potencialmente elevados del litigio.
Ce sont des class actions identiques dont la moyenne des dédommagements était de 500000 $par plaignant.
Esas son las acciones de clase idénticas en el que el pago promedio fue de $ 2.1 millones de dólares por demandante.
reconnaît la nécessité d'éviter certains abus ou utilisations frauduleuses des mécanismes de recours collectif qui ont été observés dans des pays tiers, en particulier aux États-Unis avec le système des "class actions" (actions de groupe)
Reconoce la necesidad de evitar determinados abusos o el uso fraudulento de mecanismos de recurso colectivo como los que se han producido en países no europeos, en particular en los EE.UU. con su sistema de «class actions» (acciones colectivas)
Il est impératif de la distinguer clairement de ce que l'on appelle les actions de groupe («class actions») qui sont fréquentes dans le système juridique des États-Unis.
Es preciso distinguirlo claramente de las «acciones colectivas» (class actions) que son propias del sistema legal de los EE.UU.
des mesures de sauvegarde garantissant que les actions collectives ne prennent pas la forme des class actions utilisées aux États-Unis.
que se tomen precauciones para asegurarse de que las acciones colectivas no adoptan la forma de las class actions existentes en los EE. UU.
J'espère donc que, malgré l'opposition des conservateurs, notre Parlement se prononcera pour ces "class actions" européennes.
Por lo tanto, espero que, a pesar de la oposición de los conservadores, esta Cámara vote a favor de un sistema de "reclamaciones de grupo" europeo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor class actions in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
