We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
clasificarlos como
categorizarlo así
clasificar como
Ledit procédé permet d'identifier des éléments configurant l'environnement, de les classifier comme sources ou puits en fonction du type d'altération provoqué, et de définir une variable dont la mesure permet d'évaluer les changements se produisant.
El procedimiento permite la identificación de los elementos que configuran el medio ambiente, clasificarlos como fuentes o sumideros en función del tipo de alteración que provocan, y definir una variable cuya medición permite evaluar los cambios que se produzcan.
Nous sommes en train de considérer la possibilité de le classifier comme un acte de haine.
Estamos investigando lo que creemos es un delito de odio.
S'il veulent le classifier comme ça,
Si ellos quieren categorizarlo así,
Nous allons les classifier comme en médecine: La polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux systémique, la sclérodermie, la polymyosite, la dermatomyosite, puis la polymyalgie rhumatismale.
Los clasificaremos como en medicina: artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia, polimiositis, dermatomiositis, luego polimialgia reumática.
L'entrée en service d'Umoja devrait permettre de suivre et de classifier comme il convient toutes les dépenses liées aux voyages en avion (A/66/676, par. 66 et 67).
Se espera que la puesta en marcha del proyecto Umoja permita el seguimiento y la clasificación adecuados de todos los gastos de viaje por vía aérea (A/66/676, párrs. 66 y 67).
Vous pouvez le classifier comme une incursion Nord Américaine.
Puede clasificarla como una incursión norteamericana.
Leur musique peut se classifier comme folk avec des influences de la pop et de musiques du monde.
Su música se puede clasificar como Folk con influencias de Pop y World Music.
En conséquence, classifier comme haute priorité l'exécution du travail nécessaire pour atténuer le risque dans ces zones, comme recommendé par la Corporation régionale autonome de Caldas (CORPOCALDAS)
En consecuencia, clasificar como de alta prioridad la ejecución de las obras de mitigación del riesgo recomendadas por CORPOCALDAS para estos sectores.
Tu ne donnes pas un nom comme les Monstrueux Docteurs sans les classifier comme des méchants.
Cuando consigues un nombre como Dread Doctors no puedes evitar que te clasifiquen como un chico malo.
S'il veulent le classifier comme ça, qu'ils obtiennent un diplôme en médecine, ou changent de légiste.
Si desean categorizarla así, entonces deberían conseguir un título en medicina u otro forense.
S'il veulent le classifier comme ça, qu'ils obtiennent un diplôme en médecine, ou changent de légiste.
Si ellos quieren categorizarlo así, deberían o bien tener una carrera de medicina o a otro forense.
Ils sont le fruit d'une approche plurilatérale des partenaires concernés qui détermine ce qu'il convient de classifier comme MTD et les autorités compétentes choisissent la norme la plus appropriée parmi les techniques adaptées aux différents types de processus,
Representan el resultado de un planteamiento en el que intervienen varias partes interesadas para determinar qué se considera MTD, adaptado a distintos tipos de procesos entre los cuales las autoridades competentes seleccionaban la norma más apropiada,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.