Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les classifier comme
Examples with "les classifier comme" and their translation in Spaans
Ledit procédé permet d'identifier des éléments configurant l'environnement, de les classifier comme sources ou puits en fonction du type d'altération provoqué, et de définir une variable dont la mesure permet d'évaluer les changements se produisant.
El procedimiento permite la identificación de los elementos que configuran el medio ambiente, clasificarlos como fuentes o sumideros en función del tipo de alteración que provocan, y definir una variable cuya medición permite evaluar los cambios que se produzcan.
Nous allons les classifier comme en médecine: La polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux systémique, la sclérodermie, la polymyosite, la dermatomyosite, puis la polymyalgie rhumatismale.
Los clasificaremos como en medicina: artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia, polimiositis, dermatomiositis, luego polimialgia reumática.
Tu ne donnes pas un nom comme les Monstrueux Docteurs sans les classifier comme des méchants.
Cuando consigues un nombre como Dread Doctors no puedes evitar que te clasifiquen como un chico malo.
Andere resultaten
P. - 7 Je reconnais que les frandalanks sont intelligents, mais je ne saurais les classifier autrement que comme machines vivantes.
Reconozco que los frandalanques son inteligentes, pero no los puedo clasificar sino como máquinas vivientes.
On n'aime pas classifier les choses comme ça parce qu'on regarde l'ensemble.
No nos gusta clasificar las cosas de esa forma, porque estamos viendo la imagen completa.
les États membres ont compétence pour classifier les zones comme zones défavorisées
los Estados miembros son competentes para clasificar las zonas como zonas desfavorecidas,
Beaucoup voient cet événement comme étant le catalyseur qui aurait conduit le gouvernement américain à classifier les stéroïdes anabolisants comme des substances à contrôler. Nous avons tendance à partager cet avis.
Muchos señalan a este acontecimiento como siendo el catalizador que llevaría al gobierno de los E.E.U.U. que clasifica los esteroides anabólicos como sustancias controladas; tendemos a estar de acuerdo.
Le modèle vise à décrire les changements microstructurels découlant d'un choix conscient ou inconscient du traducteur, aux niveaux sémantique, syntaxique ou pragmatique, et à classifier les changements importants comme Lefevere les avait décrits3.
El objetivo del modelo es describir las transformaciones (shifts) microestructurales derivadas de la elección consciente o inconsciente del traductor en el nivel semántico, sintáctico o pragmático, y clasificar las transformaciones importantes tal como las describió Lefevere3.
Vous pouvez le classifier comme une incursion Nord Américaine.
Puede clasificarla como una incursión norteamericana.
Nous sommes en train de considérer la possibilité de le classifier comme un acte de haine.
Estamos investigando lo que creemos es un delito de odio.
Leur musique peut se classifier comme folk avec des influences de la pop et de musiques du monde.
Su música se puede clasificar como Folk con influencias de Pop y World Music.
S'il veulent le classifier comme ça, qu'ils obtiennent un diplôme en médecine, ou changent de légiste.
Si desean categorizarla así, entonces deberían conseguir un título en medicina u otro forense.
S'il veulent le classifier comme ça, qu'ils obtiennent un diplôme en médecine, ou changent de légiste.
Si ellos quieren categorizarlo así, deberían o bien tener una carrera de medicina o a otro forense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les classifier comme in het Frans
Resultaten: 104. Exact: 3. Verstreken tijd: 541 ms.
