Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clauses
Geflecteerde vorm van clause
Vertaling van "clauses" in Spaans
Allez-y doucement quand tu signes le contrat, relis toutes les clauses.
Tómalo con calma al firmar el contrato, relee todas las cláusulas.
Le contrat renferme des clauses précises qui protègent les droits des deux parties.
El contrato establece cláusulas precisas que protegen los derechos de ambas partes.
Nous avons refusé de signer ce contrat triché, rempli de clauses cachées.
Nos negamos a firmar ese contrato lleno de trampas y cláusulas ocultas.
Le contrat signé hier est pas net, certaines clauses semblent douteuses.
El contrato firmado ayer es turbio, algunas cláusulas parecen dudosas.
Le contrat comportait plusieurs clauses manquantes qui devaient être abordées avant la signature.
El contrato tenía varias cláusulas ausentes que necesitaban ser abordadas antes de firmar.
À aucun prix je ne signerai ce contrat, les clauses sont abusives.
De ninguna manera firmaré este contrato, las cláusulas son abusivas.
Nous signerons le contrat seulement après avoir relu toutes les clauses avec notre avocat.
Firmaremos el contrato solo cuando hayamos revisado todas las cláusulas con nuestro abogado.
Nous voulons négocier ce contrat à ciel ouvert, sans clauses cachées ni pièges.
Queremos negociar este contrato a cielo abierto, sin cláusulas ocultas ni trampas.
Le contrat est pas net, certaines clauses sont difficiles à interpréter.
El contrato es algo raro, hay cláusulas difíciles de interpretar.
La négociation du contrat était hérissée de clauses ambiguës et de conditions inacceptables.
La negociación del contrato estaba llena de cláusulas ambiguas y condiciones inaceptables.
Sa lecture méthodique du contrat lui a permis de repérer plusieurs clauses défavorables.
Su lectura tan minuciosa del contrato le permitió detectar varias cláusulas desfavorables.
Le contrat paraît troué, plusieurs clauses importantes n'y figurent pas du tout.
El contrato parece lleno de lagunas, faltan varias cláusulas importantes.
Je signerai le contrat après vous, le temps de relire les clauses importantes.
Firmaré el contrato después de usted, mientras releo las cláusulas importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clauses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cahier des clauses particulières n.
pliego de condiciones particulares
"Le cahier des clauses particulières détaille les obligations du prestataire."
clauses et conditions n.
términos y condiciones
"Vous devez accepter les clauses et conditions avant de créer votre compte."
cahier des clauses administratives n.
pliego de cláusulas administrativas
"Le cahier des clauses administratives précise les modalités de paiement du contrat."
cahier des clauses administratives particulières n.
pliego de cláusulas administrativas particulares
"Le cahier des clauses administratives particulières précise les modalités de paiement."
cahier des clauses techniques n.
pliego de prescripciones técnicas
"Le cahier des clauses techniques définit les normes à respecter pour ce projet."
cahier des clauses techniques particulières n.
pliego de prescripciones técnicas particulares
"Le cahier des clauses techniques particulières détaille les normes à respecter."
cahier des clauses administratives générales n.
pliego de cláusulas administrativas generales
"Le cahier des clauses administratives générales précise les obligations des parties."
cahier des clauses générales n.
pliego de condiciones generales
"Le cahier des clauses générales précise les obligations standard des prestataires."
cahier des clauses techniques générales n.
pliego de condiciones técnicas generales
"Le cahier des clauses techniques générales précise les normes à respecter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clauses in het Frans
Suggesties
toutes les clauses
2230
clauses relatives
3520
clauses du contrat
3370
autres clauses
3020
clauses abusives
2290
clauses sociales
1580
Resultaten: 9034. Exact: 9034. Verstreken tijd: 48 ms.
