Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condicionesnfpl
Vertaling van "condiciones" in Frans
La licencia renovada mantiene exactamente las mismas condiciones que la versión anterior.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
Las condiciones de vida aquí son peores que en la última ciudad.
Les conditions de vie ici sont pires que dans la dernière ville.
El contrato incluía condiciones de pago detalladas que satisfacían a ambas partes.
Le contrat incluait des modalités de règlement détaillées qui convenaient aux deux parties.
El vendedor detalló claramente las condiciones de pago en el acuerdo.
Le vendeur a clairement défini les modalités de paiement dans le contrat.
La hoja de condiciones proporcionó un marco para el proceso de negociación.
La fiche de termes a fourni un cadre pour le processus de négociation.
Las condiciones del contrato están en negociación, así que debemos tener paciencia.
Les termes du contrat sont en négociation, nous devons donc rester patients.
El informe detalla las condiciones en las que se realizó el experimento.
Le rapport décrit les conditions dans lesquelles l'expérience a été menée.
Debemos basar nuestra discusión en las realidades de las condiciones económicas actuales.
Nous devons ancrer notre discussion dans les réalités des conditions économiques actuelles.
El futuro presidente del sindicato quiere negociar condiciones de trabajo más justas.
Le futur président du syndicat souhaite négocier des conditions de travail plus justes.
Nuestras nuevas condiciones de venta empezarán a aplicarse en los próximos días.
Nos nouvelles conditions de vente entreront en application dans les tout prochains jours.
Un momento, antes de firmar, lee bien todas las condiciones.
Attendez un peu, avant de signer, lisez bien toutes les conditions.
Sin apoyo, no es fácil continuar en estas condiciones tan difíciles.
Sans soutien, c'est pas évident de continuer dans ces conditions difficiles.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
La circulation est nettement pire aujourd'hui par rapport aux conditions d'hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die condiciones bevatten
en condiciones de prep.
en état de
"Il n'est plus en état de conduire après son accident."
en buenas condiciones adj.
en bon état
"Cette voiture d'occasion est encore en bon état."
en condiciones adv.
en ordre
"La voiture est en ordre pour le voyage."
condiciones favorables nf.
conditions favorables
"Les conditions favorables ont aidé la récolte."
estar en condiciones v.
être au point
"Cette machine est enfin au point après les réglages."
condiciones de uso nf.
condition d'utilisation
"Il faut accepter les conditions d'utilisation avant de s'inscrire sur le site."
conditions d'utilisation
"Lis les conditions d'utilisation avant de créer ton compte."
condiciones de circulación nf.
conditions de circulation
"Les conditions de circulation sont difficiles à cause de la neige."
condiciones de conservación nf.
conditions de conservation
"Les conditions de conservation sont indiquées sur l'emballage du yaourt."
condiciones de detención nf.
conditions de détention
"Les conditions de détention se sont améliorées après la rénovation de la prison."
condiciones de pago nf.
conditions de règlement
"Les conditions de règlement prévoient un paiement sous 30 jours."
condiciones de reserva nf.
conditions de réservation
"Veuillez consulter les conditions de réservation avant de confirmer votre séjour."
condiciones normales nf.
conditions normales
"Les conditions normales ne sont pas réunies pour lancer la procédure."
condiciones reunidas nf.
conditions réunies
"Toutes les conditions réunies permettent enfin de lancer le projet."
imponer sus condiciones v.
dicter ses conditions
"Le patron a dicté ses conditions pour le nouveau contrat."
estar en las mejores condiciones v.
être au mieux
"Depuis leur réconciliation, ils sont au mieux ensemble."
estar en condiciones de v.
être en état de
"Il n'est pas en état de conduire après son accident."
être en mesure
"Il est en mesure de résoudre ce problème complexe."
imponer sus condiciones a alguien v.
imposer ses conditions à quelqu'un
"Le patron a imposé ses conditions aux employés lors de la négociation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 321250. Exact: 321250. Verstreken tijd: 191 ms.
