Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co-responsable
Vertaling van "co-responsable" in Spaans
Cette personne sera alors co-responsable vis-à-vis de notre entreprise.
El patrón propuesto será corresponsable hacia nosotros.
L'exportation d'armements vaut la peine d'être mentionnée, car elle est co-responsable à part entière des différents conflits.
La exportación de armas merece una mención especial puesto que es corresponsable de los diferentes conflictos.
Pierre Khemdoudi, directeur général et co-responsable international des valeurs mobilières, données et analyses chez IHS Markit, déclare: Nous sommes ravis de pouvoir exploiter la technologie de Cappitech afin de fournir une solution de déclaration réglementaire facilitant la gestion intégrale des exigences SFTR.
Pierre Khemdoudi, director gerente y codirector global de valores, datos y análisis en IHS Markit, afirma: Esperamos aprovechar la tecnología de Cappitech para ofrecer una solución de informes regulatorios que pueda ayudar a administrar los requisitos integrales de SFTR.
Aussi co-responsable du comité pour la politique internationale.
Y codirector del Grupo de Política Internacional.
DEI est un membre fondateur de ce groupe de travail et a été élu co-responsable en 2017.
DNI es miembro fundador de este grupo de trabajo y fue elegido co-líder en 2017.
Gregor Gysi, qui est revenu à la vie publique quelques mois seulement après une opération au cerveau et deux crises cardiaques, a partagé le projecteur avec Lafontaine en tant que co-responsable de la campagne énergique et professionnelle du parti.
Gregor Gysi, que regresó a la vida pública solo unos meses después de una cirugía cerebral y dos ataques cardíacos, compartió la atención con Lafontaine como co-líder de la campaña energética y profesional del partido.
Il était co-responsable de la fraude sociale de la mère de l'enfant, a déclaré le tribunal.
Fue corresponsable del fraude social de la madre del niño, dice el tribunal.
Hier après-midi, en lisant un de ses posts, j'ai remarqué son impatience de se sentir co-responsable du mauvais gouvernement et des corruptions que nous subissons.
Ayer por la tarde, leyendo uno de sus mensajes, noté su impaciencia por sentirse corresponsable del mal gobierno y las corrupciones que sufrimos.
Les fonds vont directement aux partenariats (co-responsable) ou aux autres bénéficiaires visés.
El dinero pasará directamente a las asociaciones (corresponsable) o a otros beneficiarios específicos.
Quand un individu n'assume pas sa responsabilité à l'égard du bien commun, quand une nation ne se sent pas co-responsable du sort du monde, la confiance est compromise.
Cuando un individuo no asume su responsabilidad por el bien común, cuando una nación no se siente corresponsable de la suerte del mundo, la confianza está comprometida.
Un statut effectif de co-responsable ou d'aidante s'impose, tout comme le droit à la formation professionnelle, le droit à la sécurité sociale ou encore la participation aux organismes professionnels.
Se impone por lo tanto un estatuto efectivo de corresponsable o de ayudante, así como el derecho a la formación profesional, a la seguridad social y la participación en las asociaciones profesionales.
Les donateurs peuvent adresser leurs dons aux partenariats (par l'intermédiaire du co-responsable) ou directement à des partenaires qui font partie d'un partenariat.
Los donantes pueden efectuar sus donaciones a las asociaciones (a través del corresponsable) o, directamente, a cada uno de los socios que las constituyen.
Un constructeur électrique est-il co-responsable lorsque son entreprise n'applique pas ou n'appliquera pas les nouvelles normes de sécurité ou peut-il éventuellement se dégager de cette responsabilité par une signature de son employeur ?
¿Es un ingeniero eléctrico corresponsable si su empresa no aplica o no va a aplicar las nuevas normas de seguridad y puede eludir esta responsabilidad con la oportuna firma de su empresa?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor co-responsable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 39 ms.
