Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cochenm
View images
Definitie
Vertaling van "coche" in Spaans
Definitie
View images
Une coche sur la feuille confirmait que le formulaire était correctement rempli.
Una marca de verificación en la hoja confirmó que el formulario estaba correctamente llenado.
Elle a ressenti du soulagement en voyant une coche indiquant que son devoir était terminé.
Sintió alivio cuando vio una marca de verificación que indicaba que su asignación estaba completa.
La coche reste couchée pendant que les porcelets cherchent à téter.
La cerda permanece echada mientras los lechones buscan las ubres para mamar.
Ils ont acheté une nouvelle coche pour améliorer la qualité de leur élevage porcin.
Compraron una nueva cerda para mejorar la calidad de su producción porcina.
Le bruit soudain a effrayé la coche, qui s'est mise à grogner fortement.
El ruido repentino asustó a la cerda, que empezó a gruñir con fuerza.
Cette coche a donné naissance à douze porcelets en une seule portée.
Esa cerda ha parido doce lechones en una sola camada.
Chaque coche sur le sondage illustrait le haut niveau de satisfaction des clients.
Cada marca de verificación en la encuesta ilustraba el alto nivel de satisfacción del cliente.
Cette proposition coche toutes les cases de notre cahier des charges strict.
Esta propuesta marca todas las casillas de nuestro pliego de condiciones estricto.
Place une coche à côté des options que tu souhaites activer dans le menu.
Pon una marca al lado de las opciones que quieras activar en el menú.
Son projet coche les cases du budget, du délai et de la qualité.
Su proyecto marca todas las casillas de presupuesto, plazo y calidad.
Cette série coche les cases d'humour, de suspense et de personnages attachants.
Esta serie marca todas las casillas de humor, suspense y personajes entrañables.
Ce logement coche les cases de proximité, de prix raisonnable et de luminosité.
Este piso marca todas las casillas de cercanía, precio razonable y buena luminosidad.
Elle coche chaque numéro dès qu'il est annoncé sur son carton de bingo préféré.
Va marcando cada número en cuanto lo cantan en su cartón de bingo favorito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coche
marca de verificación
muesca
marca
cerda
barco de recreo
embarcación de recreo
barcaza
carruaje
Uitdrukkingen met coche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! manquer le coche v.
perder la oportunidad
"Il a manqué le coche en refusant cette offre d'emploi."
! rater le coche v.
perder la oportunidad
"Il a raté le coche en n'investissant pas dans cette entreprise."
! louper le coche v.
perder la oportunidad
"Il a loupé le coche pour cette promotion en arrivant en retard."
mouche du coche n.
mosca del coche
"Il joue les mouches du coche dans ce projet d'équipe."
! péter une coche v.
perder los estribos
"Il a pété une coche quand il a vu les dégâts."
! sauter une coche v.
perder los estribos
"Il a sauté une coche quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
coche de plaisance n.
barco de recreo · casa flotante
"Nous avons loué un coche de plaisance pour descendre la Loire."
coche d'eau n.
barco de tiro fluvial
"Le coche d'eau reliait Paris à Lyon en remontant la Seine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coche in het Frans
Suggesties
coché
8030
rater le coche
590
non coché
340
manqué le coche
220
mouche du coche
180
louper le coche
150
Resultaten: 1078. Exact: 1078. Verstreken tijd: 28 ms.
