Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code civilnm
View images
Vertaling van "code civil" in Spaans
Definitie
View images
Chaque légiste de ce cabinet analyse une partie différente du code civil pour le projet.
Cada jurista de este despacho analiza una parte distinta del código civil para el proyecto.
Ce nouveau code civil s'appuie sur un principe de droit déjà présent dans la jurisprudence.
Este nuevo código civil se apoya en un principio jurídico ya presente en la jurisprudencia.
Conformément au code civil en vigueur, les fiançailles doivent être célébrées devant deux témoins.
Según la ley civil vigente, el compromiso matrimonial se puede concertar en presencia de dos testigos.
Il est difficile de qualifier juridiquement cette situation sans consulter le code civil.
Es difícil calificar jurídicamente esta situación sin consultar el Código Civil.
Cette décision contredit clairement la règle légale prévue par le code civil.
Esta decisión contradice claramente la norma legal prevista en el Código Civil.
Les enfants sont désormais sous la protection de nouvelles dispositions du code civil.
Los niños están ahora protegidos por nuevas disposiciones del Código Civil.
Il a indiqué qu'un code civil était en cours d'élaboration.
Indicó que se estaban desarrollando trabajos para la formulación de un código civil.
En bibliothèque, chaque étudiante en droit révise silencieusement le code civil pendant des heures.
En la biblioteca, cada estudiante de derecho repasa en silencio el Código Civil durante horas.
Les articles ci-dessus mentionnés du code civil encadrent strictement ce type de litige familial.
Los artículos antes mencionados del Código Civil regulan de forma estricta este tipo de conflicto familiar.
Toutefois, la cédante peut avoir une créance du code civil.
Sin embargo, el cedente puede tener un reclamo del Código Civil.
La liberté de se constituer en association est régie par le code civil.
La libertad de asociación se rige con arreglo al Código Civil.
On pourrait en dire autant de la réforme du code civil.
Otro tanto cabe decir de la reforma del Código Civil.
Plusieurs dispositions du code civil sont modifiées dans le même sens.
Se han modificado en el mismo sentido varias disposiciones del Código Civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of code civil
código civil
Synoniemen voor code civil in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5240. Exact: 5240. Verstreken tijd: 52 ms.
