Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colisnm
View images
Vertaling van "colis" in Spaans
Definitie
View images
Le colis était si bien ficelé qu'il a fallu des ciseaux robustes.
El paquete estaba tan bien atado que hicieron falta unas tijeras fuertes.
Guette ce colis s'il te plaît ; il devrait arriver aujourd'hui.
Por favor, estate atento a ese paquete; debería llegar hoy.
Le livreur est arrivé avec deux gros colis sur ses épaules devant la porte.
El repartidor llegó a la puerta con dos bultos enormes al hombro.
La commande devrait arriver en quelques jours, selon le suivi du colis.
Según el seguimiento del envío, el pedido debería llegar en unos días.
La légèreté du carton facilite le transport des colis jusqu'au quatrième étage.
La ligereza del cartón facilita subir los paquetes hasta el cuarto piso.
Elle aime défaire ses colis lentement pour savourer la surprise à l'intérieur.
Le gusta abrir sus paquetes despacio para saborear la sorpresa que hay dentro.
Le colis est arrivé assez rapidement malgré les problèmes sur la route.
El paquete llegó bastante rápido a pesar de los problemas en la carretera.
Sa curiosité a été piquée par le mystérieux colis arrivé sur son bureau.
Su curiosidad se despertó por el misterioso paquete que llegó a su escritorio.
Elle a tenu la porte au livreur, qui portait un énorme colis.
Le sostuvo la puerta al repartidor, que cargaba con un paquete enorme.
Le système de traçabilité a garanti la livraison ponctuelle de chaque colis.
El sistema de rastreo aseguró que cada paquete se entregara a tiempo.
Nous avons reçu un gros colis postal rempli de vêtements pour le bébé.
Recibimos un paquete postal grande lleno de ropa para el bebé.
Ce colis postal contient des documents importants, il doit arriver avant vendredi.
Este paquete postal contiene documentos importantes; tiene que llegar antes del viernes.
Je dois déposer ce colis, je serai de retour pour la réunion.
Tengo que dejar este paquete, volveré enseguida para la reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colis
paquete
bulto
paquete
bulto
Uitdrukkingen met colis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
colis express n.
paquete exprés · envío exprés
"J'ai envoyé mes documents en colis express pour qu'ils arrivent demain."
colis surprise n.
paquete sorpresa
"J'ai commandé un colis surprise sur internet pour découvrir des produits."
petit colis n.
paquete pequeño
"J'ai reçu un petit colis contenant mes bijoux commandés en ligne."
service de colis n.
servicio de paquetería
"J'utilise le service de colis de La Poste pour envoyer mes achats."
colis exprès n.
paquete urgente
"J’ai envoyé un colis exprès pour que le cadeau arrive demain."
colis postal n.
paquete postal
"Le facteur a livré un colis postal ce matin."
par colis postal adv.
por correo postal
"J'ai reçu ce livre par colis postal la semaine dernière."
colis recommandé n.
paquete certificado
"J'ai envoyé le contrat par colis recommandé pour avoir une preuve."
colis suspect n.
paquete sospechoso
"La gare a été évacuée à cause d'un colis suspect."
colis de déchets n.
paquete de residuos
"L'entreprise a préparé plusieurs colis de déchets industriels."
colis piégé n.
paquete bomba
"La police a désamorcé un colis piégé devant la mairie."
poste aux colis n.
oficina de paquetería
"Je dois aller au poste aux colis pour récupérer mon paquet."
colis de transport n.
bulto de transporte
"Ce colis de transport respecte les normes pour les produits chimiques."
agrément multilatéral d'un modèle de colis n.
aprobación multilateral de un modelo de bulto
"L'agrément multilatéral d'un modèle de colis facilite le transport international de combustible."
agrément plurinational d'un modèle de colis n.
autorización plurinacional de un modelo de bulto
"L'agrément plurinational d'un modèle de colis facilite les échanges internationaux de matières radioactives."
agrément national d'un modèle de colis n.
aprobación nacional de un modelo de bulto
"L'agrément national d'un modèle de colis est requis avant tout transport de matières radioactives."
agrément unilatéral d'un modèle de colis n.
aprobación unilateral de un modelo de embalaje
"L'agrément unilatéral d'un modèle de colis permet le transport dans ce pays uniquement."
colis d'entreposage de déchets radioactifs n.
contenedor de almacenamiento de residuos radiactivos
"Le colis d'entreposage de déchets radioactifs respecte les normes de sécurité."
colis de déchets radioactifs n.
paquete de residuos radiactivos
"Le colis de déchets radioactifs doit être transporté selon des normes strictes."
colis de stockage n.
contenedor de almacenamiento
"Les colis de stockage sont transportés vers les sites d'enfouissement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colis in het Frans
Suggesties
colis postaux
1270
colis suspect
950
service de colis
790
colis express
760
colis postal
670
petit colis
560
par colis postal
320
colis recommandé
320
Resultaten: 15151. Exact: 15151. Verstreken tijd: 44 ms.
