Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carganf
Vertaling van "carga" in Frans
Estas cadenas están diseñadas para soportar la carga pesada durante el transporte.
Ces chaînes sont conçues pour supporter la charge lourde pendant le transport.
La corredera de bolas del cajón soporta una carga importante sin atascarse.
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
Esta correa es lo bastante resistente para mantener en su sitio toda la carga.
Cette sangle est assez solide pour tenir en place tout le chargement.
El operario ordenó los paquetes por tamaño para facilitar la carga del camión.
Le manipulateur a rangé les colis par taille pour faciliter le chargement du camion.
Muchas familias luchan bajo el peso de la carga impositiva sobre sus ingresos.
De nombreuses familles peinent sous le lourd fardeau fiscal qui pèse sur leurs revenus.
Finalmente optó por liberarse de la carga del perfeccionismo en su vida.
Elle a finalement choisi d'abandonner le fardeau du perfectionnisme dans sa vie.
Una joven llama aprende a seguir el sendero llevando una pequeña carga.
Un jeune lama apprend à suivre le sentier en portant une petite charge.
El relé bipolar conmuta los dos polos de la carga al mismo tiempo.
Le relais bipolaire commute les deux pôles de la charge en même temps.
El mecánico tiene que subir la suspensión trasera para soportar la nueva carga.
Le mécanicien doit rehausser la suspension arrière pour supporter la nouvelle charge.
El monitor explica cómo repartir la carga entre cada anclaje de la reunión.
Le moniteur explique comment répartir la charge sur chaque ancrage du relais.
Un presupuesto equilibrado debe considerar la carga fiscal general sobre los residentes.
Un budget équilibré devrait prendre en compte la charge fiscale globale des résidents.
El tambor del cabrestante gira lentamente mientras el cable eleva la carga.
Le tambour du treuil tourne lentement pendant que le câble soulève la charge.
Hicieron estallar una carga para romper el hielo de la presa.
Ils ont fait exploser une charge pour briser la glace du barrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die carga bevatten
! tener carga v.
! avoir du jus
"La batterie de mon téléphone a encore du jus pour la soirée."
sin carga adj.
à plat
"Ma batterie est à plat après la vidéo."
carga completa nf.
pleine charge
"Le camion roule à pleine charge vers le port."
de carga frontal adj.
à chargement frontal
"J'ai acheté une machine à laver à chargement frontal pour ma cuisine."
zona de carga y descarga nf.
aire de livraison
"Le camion s'est garé sur l'aire de livraison devant le magasin."
avión de carga nm.
avion de fret
"L'avion de fret a décollé avec une cargaison de médicaments."
capacidad de carga nf.
capacité de transport
"La capacité de transport du camion est de dix tonnes."
carga de la batería nf.
charge de la batterie
"La charge de la batterie de mon téléphone est à 50%."
carga financiera nf.
charge financière
"Cette nouvelle charge financière va impacter nos finances."
carga salarial nf.
charge salariale
"La charge salariale de ce poste représente 3000 euros par mois."
conector de carga nm.
connecteur de charge
"Le connecteur de charge de mon téléphone est endommagé."
tiempo de carga nm.
délai de chargement
"Le délai de chargement de ce site est très long."
temps de charge
"Le temps de charge de mon téléphone est de deux heures."
ser una carga v.
être une charge
"Depuis son accident, il est une charge pour sa famille."
límite de carga nf.
limite de charge
"Ce camion a atteint sa limite de charge avec ces colis."
punto de carga nm.
point de chargement
"Le camion attend au point de chargement du port."
puerto de carga nm.
port de chargement
"Le port de chargement de Rotterdam accueille des milliers de conteneurs."
rampa de carga nf.
rampe de chargement
"Les ouvriers utilisent la rampe de chargement pour monter les colis dans le camion."
volver a la carga v.
retourner à la charge
"Il est retourné à la charge pour obtenir cette promotion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carga in het Spaans
Suggesties
capacidad de carga
+10k
carga de la prueba
+10k
carga administrativa
+10k
reducir la carga
+10k
carga útil
+10k
pesada carga
+10k
de carga
+10k
carga de trabajo
+10k
Resultaten: 72427. Exact: 72427. Verstreken tijd: 155 ms.
