Dans cette entreprise, le personnel est particulièrement collaborant lorsqu'il faut respecter des délais serrés.
En esta empresa, el personal es especialmente colaborador cuando hay que cumplir plazos muy ajustados.
Il poursuit en collaborant au Journal des débats pendant une trentaine d'années.
Fue colaborador del Journal des débats durante más de treinta años.
Le journaliste collaborant publiait des articles louant l'envahisseur et critiquant toute forme de résistance.
El periodista colaboracionista publicaba artículos que elogiaban al invasor y atacaban cualquier forma de resistencia.
Elle refusait de parler à son voisin collaborant, responsable de nombreuses arrestations injustes.
Ella se negaba a hablar con su vecino colaboracionista, responsable de numerosas detenciones injustas.
Beaucoup considèrent le maire comme collaborant, car il fournit des informations stratégiques à l'occupant.
Muchos consideran al alcalde un traidor, porque proporciona información estratégica a las fuerzas de ocupación.
Chaque commerçant collaborant bénéficiait de protections spéciales et de meilleurs ravitaillements pendant l'occupation.
Cada comerciante colaboracionista disfrutaba de protección especial y de un mejor abastecimiento durante la ocupación.
Un officier collaborant guidait les troupes ennemies à travers les routes secrètes de la région.
Un oficial colaboracionista guiaba a las tropas enemigas por los caminos secretos de la región.
On suspecte le fonctionnaire collaborant d'avoir transmis les plans des défenses côtières à l'ennemi.
Se sospecha que el funcionario colaboracionista filtró a los enemigos los planos de las defensas costeras.
Le préfet collaborant ordonna la fermeture des journaux clandestins et la saisie de leurs imprimantes.
El prefecto colaboracionista ordenó el cierre de los periódicos clandestinos y el embargo de sus imprentas.
En collaborant, ils visaient à surmonter les défis présentés par le projet.
Al colaborar, se propusieron superar los desafíos presentados por el proyecto.
Ils se réalisent pleinement en collaborant sur des projets communs qui les passionnent.
Se realizan plenamente colaborando en proyectos en común que les apasionan.
À la campagne, les fermes sont souvent mitoyennes, collaborant pour de meilleures récoltes.
En el campo, las granjas suelen estar juntas, colaborando para obtener mejores cosechas.
En collaborant avec des influenceurs, les entreprises peuvent rapidement élargir leur audience.
Al colaborar con influencers, las empresas pueden expandir su audiencia rápidamente.