Podemos seguir colaborando efectivamente si aceptamos nuestras diferencias sobre ciertos detalles.
Nous pouvons encore collaborer efficacement si nous acceptons de passer au-delà de certains détails.
Aprobaron el acuerdo sin decirlo claramente al seguir colaborando como si todo estuviera resuelto.
Ils ont approuvé tacitement l'accord en continuant à collaborer comme si tout était réglé.
Se realizan plenamente colaborando en proyectos en común que les apasionan.
Ils se réalisent pleinement en collaborant sur des projets communs qui les passionnent.
Esta investigadora espera ir más allá de las fronteras de su disciplina colaborando con economistas.
Cette chercheuse espère dépasser les frontières de sa discipline en collaborant avec des économistes.
La gente como nosotros gana más colaborando que con los golpes.
Les gens comme nous gagnent plus à coopérer qu'à utiliser la force.
Esta marca logró hacerse un nombre colaborando con varios influencers muy conocidos.
Cette marque a réussi à atteindre la notoriété en collaborant avec plusieurs influenceurs connus.
Podemos llegar a un público más amplio colaborando con influencers en la industria.
Nous pouvons atteindre un public plus large en collaborant avec des influenceurs du secteur.
Los equipos deportivos pueden abrazar la diversidad colaborando con jugadores de diferentes orígenes.
Les équipes sportives peuvent promouvoir la diversité en collaborant avec des joueurs d'origines différentes.
Podemos extender el alcance de esta iniciativa colaborando con organizaciones locales.
Nous pouvons élargir la portée de cette initiative en collaborant avec des organisations locales.
La directora de marketing quiere promocionar el producto colaborando con influencers conocidos.
La directrice marketing veut faire la promotion du produit en collaborant avec des influenceurs connus.
El grupo planea respaldar sus esfuerzos colaborando con voluntarios experimentados.
Le groupe prévoit d'appuyer ses efforts en collaborant avec des bénévoles expérimentés.
Nuestra organización benéfica espera ganar impulso colaborando con organizaciones reconocidas.
Notre association espère se faire remarquer en collaborant avec des organisations reconnues.
A menudo diversifica sus riesgos en los negocios colaborando con varios socios.
Il minimise souvent les risques en affaires en collaborant avec divers partenaires.