Le chocolat fondu a fait une tache collante sur la table du salon.
El chocolate derretido dejó una mancha pegajosa en la mesa del salón.
Cette peinture spéciale reste légèrement collante au toucher pendant plusieurs heures.
Esta pintura especial permanece un poco pegajosa al tacto durante varias horas.
À la fin des travaux, essuyez les meubles avec une serviette collante.
Al final del trabajo, limpie los muebles con una servilleta adhesiva.
Le mécanicien a trouvé une matière collante sous le capot, près du moteur.
El mecánico encontró una sustancia pegajosa bajo el capó, cerca del motor.
Ce sérum pour le visage hydrate la peau sans la rendre grasse ou collante.
Este sérum facial hidrata la piel sin dejarla grasa ni pegajosa.
Un bonbon gélifié collé à son cahier laisse une trace collante sur la couverture.
Una gomita pegada a su cuaderno deja una marca pegajosa en la portada.
Après le dîner, il a utilisé une lingette pour essuyer la table collante.
Después de cenar, usó una toallita para limpiar la mesa pegajosa.
Les soldats pataugeaient dans la boue collante, avançant péniblement vers le village.
Los soldados chapoteaban en el barro pegajoso, avanzando penosamente hacia el pueblo.
La matière collante sur le ruban adhésif permet de fixer les affiches au mur.
La sustancia pegajosa de la cinta adhesiva permite sujetar los carteles a la pared.
Une masse collante couvrait la table après que les enfants eurent renversé leur dessert.
Una masa pegajosa cubría la mesa después de que los niños tiraran su postre.
La soirée est terminée, les derniers verres restent vides sur la table collante.
La fiesta se acabó, los últimos vasos quedan vacíos sobre la mesa pegajosa.
La pâte devient plus collante quand on ajoute trop d'eau dans le mélange.
La masa se vuelve más pegajosa cuando se añade demasiada agua a la mezcla.
Cette matière collante, laissée par l'autocollant, est très difficile à enlever.
Esta sustancia pegajosa que ha dejado la pegatina es muy difícil de quitar.