Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collapsenm
Vertaling van "collapse" in Spaans
Assurez-vous d'ajouter la classe collapse à l'élément réductible.
Asegúrese de agregar el colapso de la clase al elemento plegable.
Les fabricants de matériaux de construction sont obligés aujourd'hui, à cause du collapse sur les voies ferroviaires, de faire transporter leur matière première et leur production par véhicules.
Los fabricantes de materiales de construcción debido al colapso de la las vías férreas, han tenido que transportar sus materias primas y productos en automóviles.
Le projet de construction du nouveau pont de Ribeira de Água est apparu en conséquence du collapse de l'ancien pont, qui avait la même dénomination et qui fut détruit par les intenses crues du 26 Septembre 2012.
El proyecto de construcción del nuevo puente de Ribeira de Água surge como consecuencia del derrumbamiento del puente antiguo de mismo nombre, que fue destruido por la intensas inundaciones de 26 de septiembre de 2012.
Cela peut également entraîner un collapse pulmonaire, connu sous le nom pneumothorax.
También puede ser la causa de una atelectasia pulmonar, conocida como neumotórax.
Elles peuvent entraîner un essoufflement et conduisent souvent à un collapse pulmonaire et à une insuffisance respiratoire de longue durée.
Pueden derivar en dificultades respiratorias y, con frecuencia, causan atelectasia pulmonar y fallos respiratorios a largo plazo.
Ils sont empêchés de conduire leurs véhicules, et, selon eux, ils font face au collapse complet, parce que beaucoup d'eux sont obligés de traverser la frontière administrative à cause du travail et des autres choses, même plusieurs fois par jour.
Se les prohíbe conducir sus coches, y como destacan les amenaza un completo colapso porque muchos de ellos se ven obligados a cruzar, o por el trabajo o por otros motivos, varias veces al día el paso administrativo.
L'attribut collapse a été affecté d'une valeur 'before' pour signifier que si la poignée est cliquée, le premier cadre va disparaître, et le séparateur et les cadres restants vont glisser vers la gauche.
El atributo de colapso se ha definido en el valor before, para que si el separador es agarrado, el primer cuadro desaparezca y que el divisor y los marcos restantes se desplacen a la izquierda.
Chloe est née en bon état de santé, mais elle a souffert un collapse respiratoire à l'âge de 11 semaines.
Chloe nació en buen estado de salud pero sufrió un colapso respiratorio con solo 11 semanas.
Stabilité au feu | propriété d'un élément de construction, avec des fonctions de support de charges, avec la capacité de résister au collapse pendant une période de temps déterminé, quand il est sujet à l'action d'un feu.
Estabilidad al fuego | propiedad de un elemento de construcción, con la función de soporte de cargas, capaz de resistir al colapso durante un período determinado de tiempo, cuando sometido a la acción del fuego.
Dans un sondage dans de divers établissements du centre on constate le collapse de demandes pour la nuit du 17.
En un sondeo en diversos establecimientos céntricos se constata el colapso de peticiones para la noche del 17.
Si l'on perdait la confiance des investisseurs, l'Etat n'aurait pas des sources pour le financement des obligations de base et cela serait la voie vers un collapse financier, avertissent les économistes.
Y si en algún momento se perdiera la confianza de los inversionistas, entonces el estado no tendría de donde financiar algunas de sus obligaciones básicas, lo que conllevaría al colapso financiero, advierten los economistas.
Avec Trotski on pourrait dire que "la 'théorie du collapse' l'a emporté sur la théorie du développement pacifique".
Parafraseando a Trotsky podríamos decir que "la 'teoría del colapso' ha triunfado sobre la teoría del desarrollo pacífico".
En raison de l'expansion de la covid-19 vers la périphérie métropolitaine à Rio, on a utilisé des statistiques et des cartes afin de montrer l'imminence du collapse du système de santé dans la Baixada Fluminense.
En línea con esta lectura, hicimos un diagnóstico sobre las condiciones en Baixada Fluminense, que señalan el inminente colapso del sistema de salud con la expansión de la pandemia en la periferia metropolitana de Río de Janeiro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collapse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 38 ms.
