Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colapsonm
Vertaling van "colapso" in Frans
El rescate se organizó en el último momento, antes del colapso total.
Le sauvetage a été organisé au dernier moment, avant l'effondrement complet.
Una combinación de factores meteorológicos letales provocó el colapso repentino del viejo puente.
Une combinaison de facteurs météo tueuse a provoqué l'effondrement soudain du vieux pont.
Su último error estratégico precipitó el colapso definitivo de la empresa.
Leur dernière erreur stratégique a précipité la chute fatale de la société.
Una base agrietada puede presagiar el eventual colapso de toda una estructura.
Une fondation fissurée peut annoncer l'effondrement éventuel de toute une structure.
Sus malas decisiones llevaron a un colapso total en sus finanzas personales.
Ses mauvaises décisions ont provoqué un effondrement total de ses finances personnelles.
Los ingenieros controlan el asentamiento del terreno para evitar cualquier riesgo de colapso del edificio.
Les ingénieurs surveillent le tassement du terrain pour éviter tout risque d'effondrement du bâtiment.
Hacer caso omiso a las señales de problemas condenaría su relación a un colapso inevitable.
Ignorer les signes de problèmes condamnerait leur relation à un effondrement inévitable.
El síndrome de colapso de colonias amenaza el equilibrio de todo nuestro ecosistema.
Le syndrome d'effondrement des colonies menace l'équilibre de tout notre écosystème.
El gobierno agita el espantajo de un colapso económico para imponer la austeridad.
Le gouvernement brandit l'épouvantail d'un effondrement économique pour imposer l'austérité.
Sus actos de traición llevaron al colapso de su amistad de tantos años.
Ses actes de trahison ont conduit à l'effondrement de leur longue amitié.
Los trabajadores quitarán la nieve del techo con palas para evitar el colapso.
Les ouvriers vont déblayer la neige du toit pour éviter l'effondrement.
Los científicos advierten que la sobrepesca podría llevar al colapso de pesquerías enteras.
Les scientifiques avertissent que la surpêche pourrait entraîner l'effondrement de pêcheries entières.
Sin la estática no podríamos anticipar el posible colapso de ciertos edificios antiguos.
Sans la statique, on ne pourrait pas prévoir l'effondrement possible de certains bâtiments anciens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colapso bevatten
colapso de los precios nm.
effondrement des prix
"L'effondrement des prix du pétrole a bouleversé l'économie mondiale."
effondrement des cours
"L'effondrement des cours a provoqué une panique chez les investisseurs."
colapso de la bolsa nm.
effondrement de la Bourse
"L'effondrement de la Bourse de 1929 a provoqué la Grande Dépression."
colapso del techo nm.
effondrement du toit
"L'effondrement du toit a causé d'importants dégâts dans la maison."
colapso de presa nf.
rupture de barrage
"La rupture de barrage a provoqué une inondation majeure dans la vallée."
al borde del colapso adj.
prêt à s'effondrer
"Le vieux mur est prêt à s'effondrer après la tempête."
! en bout de course
"Après cette longue maladie, il est vraiment en bout de course."
colapso financiero nf.
débâcle financière
"La débâcle financière de 2008 a touché les banques du monde entier."
en colapso adj.
en effondrement
"Une économie en effondrement affole les investisseurs."
teoría del colapso nf.
théorie de l'effondrement
"La théorie de l'effondrement gagne du terrain dans certains milieux universitaires."
colapso bancario nm.
effondrement bancaire
"L'effondrement bancaire de 2008 a causé une récession mondiale."
colapso mental nm.
effondrement mental
"Après des mois de stress, il a fait un effondrement mental."
colapso bursátil nm.
crash boursier
"Le crash boursier de 1929 a marqué le début de la Grande Dépression."
colapso del comunismo nm.
effondrement du communisme
"L'effondrement du communisme en 1989 a transformé l'Europe de l'Est."
colapso minero nm.
effondrement minier
"L'effondrement minier a bloqué plusieurs galeries souterraines."
colapso inmobiliario nm.
krach immobilier
"Le krach immobilier de 2008 a provoqué une crise financière mondiale."
colapso total nm.
écrasement au sol
"Son projet a connu un écrasement au sol complet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colapso in het Spaans
Suggesties
al borde del colapso
4730
colapso total
2580
colapso financiero
2210
colapso mental
1100
colapso pulmonar
480
en colapso
400
Resultaten: 8199. Exact: 8199. Verstreken tijd: 40 ms.
