Ils ont créé un nouveau mot en combinant une racine anglaise et un suffixe grec.
Crearon una palabra nueva combinando una raíz inglesa y un sufijo griego.
Ils ont monté une fresque hétéroclite combinant collage, dessin enfantin et calligraphie japonaise.
Montaron un mural muy ecléctico que combina collage, dibujos infantiles y caligrafía japonesa.
Ils ont adopté une démarche méthodologique mixte, combinant entretiens qualitatifs et questionnaires quantitatifs.
Han adoptado una estrategia metodológica mixta, que combina entrevistas cualitativas con cuestionarios cuantitativos.
On va reconstituer l'équipe en combinant jeunes talents et anciens joueurs expérimentés.
Vamos a recomponer el equipo combinando jóvenes promesas y veteranos con experiencia.
Elle a tracé sa propre voie en combinant musique, voyage et engagement social.
Trazó su propio camino combinando música, viajes y compromiso social.
Ils ont travaillé ensemble paisiblement, combinant leurs compétences pour achever le projet.
Trabajaron juntos de manera armoniosa, combinando sus habilidades para completar el proyecto.
Il avait une approche plus audacieuse de l'art, combinant divers styles inhabituels.
Tenía un enfoque más atrevido hacia el arte, combinando varios estilos inusuales.
Ils ont ficelé le plan marketing en combinant affiches, réseaux sociaux et événements locaux.
Cerraron el plan de marketing combinando carteles, redes sociales y eventos locales.
Les chercheurs ont conçu l'expérience en tandem, combinant leurs spécialités complémentaires.
Los investigadores diseñaron el experimento en tándem, combinando sus especialidades complementarias.
Un nombre à deux chiffres se forme souvent en combinant une dizaine et une unité.
Un número de dos cifras suele formarse combinando una decena y una unidad.
Ils ont développé le logiciel à quatre mains, combinant leurs compétences en programmation.
Desarrollaron el software a cuatro manos, combinando sus habilidades de programación.
Elle fabrique elle-même son mélange hivernal en combinant graines de tournesol et flocons d'avoine.
Ella misma prepara su propia mezcla invernal combinando semillas de girasol y copos de avena.
Le roman suit une intrigue duel, combinant enquête policière et réflexion philosophique.
La novela sigue una trama dual, que combina la investigación policial con la reflexión filosófica.