Después de la fusión, el capital social combinado alcanzó nuevos máximos.
Après la fusion, le capital social combiné a atteint de nouveaux sommets.
La verdad, qué listo haber combinado esas dos aplicaciones para ahorrar tiempo.
Franchement, c'est malin d'avoir combiné ces deux applis pour gagner du temps.
Innovadoras y náuseas comúnmente asociadas con el fármaco patentado kpas nsaid combinado.
Innovante et nausée généralement associée à un médicament breveté kpas non associé.
Estos obstáculos prácticos se han combinado para retrasar el ritmo del cambio.
Ces obstacles concrets se sont conjugués pour ralentir le rythme des réformes.
Los muebles de esquina son ideales para el espacio combinado del estudio.
Le mobilier d'angle est idéal pour l'espace combiné du studio.
El sistema de elecciones combinado no ha variado desde el informe anterior.
Le système des élections combinées n'a pas changé depuis le rapport précédent.
El golpe final es un rayo combinado disparado desde sus puños derechos.
Le coup de grâce est un faisceau combiné tiré de leurs poings droits.
Le dijeron a los caballeros cómo llevar a un gitano un teléfono combinado.
Ils ont dit à des messieurs comment prendre un bohémien, un combiné.
Por favor, confirme la validez al comprar un billete combinado.
Veuillez confirmer la validité lors de l'achat d'un billet combiné.
El espacio vacío tiene más energía quetodo en el universo combinado.
Le vide a plus d'énergie quetout le reste de l'univers combiné.
Gracias a su efecto combinado, se proporciona un nivel óptimo de glucosa.
Grâce à leur effet combiné, un niveau optimal de glucose est fourni.
Ninguno de los estudios en niños pudo ser combinado en un metanálisis.
Les études pédiatriques n'ont pas pu être combinées en une méta-analyse.
Abra el archivo front.cdr y envíelo al láser en modo combinado.
Ouvrez le fichier front.cdr et envoyez-le au laser en mode combiné.