We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N'oubliez pas que la première ligne de texte a une importance particulière car elle apparaîtra dans la liste appelée par la commande display.
No ha de olvidarse que la primera línea del texto tiene un significado especial porque aparecerá en la lista obtenida mediante el mandato «display».
La commande DISPLAY permet d'obtenir des informations sur ce code ().
Puede obtenerse información sobre este código utilizando el mandado DISPLAY.!
Dans l'utilisation précédente de la commande DISPLAY, il n'est pas spécifié de champ et l'index affiché se rapporte donc aux champs implicites en texte libre.
La orden DISPLAY que hemos dado no especifica un campo y, por lo tanto, el índice que aparece se refiere a los campos por defecto de texto libre.
Si votre boîte à lettres contient un ou plusieurs messages, la commande DISPLAY vous permet d'afficher un tableau contenant le ou les message(s)
Si en el buzón se encuentran uno o más mensajes, el mandato DISPLAY muestra un cuadro con los mensajes
La syntaxe de la commande DISPLAY est décrite au chapitre 5 (annexe 1).
La sintaxis del mandato DISPLAY se encontrará en el capítulo 5 (apéndicel).
Les termes résultant de l'entrée de la commande DISPLAY reçoivent en préfixe le nombre de notices contenant ces termes et le numéro de la liste d'instructions (2).
Cualquier resultado de DISPLAY lleva como prefijo el número de reseñas que contenga el término y el número que ocupa en la lista de instrucciones.
La commande DISPLAY permet de trouver le sens du code d'un nouveau terme libre.
Para encontrar el significado de un nuevo código de término incontrolado puede utilizarse el mandato DISPLAY.
La commande DISPLAY permet d'afficher une partie de l'index de la base de données afin d'y sélectionner les mots-clés appropriés.
La orden DISPLAY permite visualizar parte del índice de la base de datos para que usted pueda seleccionar las palabras clave adecuadas.
A la différence de la commande DISPLAY qui ne permet que d'accéder aux valeurs clés, la commande FIND (forme abrégée «F») sélectionne les notices en fonction de ces valeurs clés.
FIND puede abreviarse con la letra «F». A diferencia de DISPLAY, que da acceso únicamente a los valores clave, FIND selecciona las reseñas según dichos valores clave.
La commande DISPLAY (forme abrégée DISP ou D) permet de rechercher les valeurs clés de champs spécifiés contenus dans les notices.
El nombre de este mandato es DISPLAY, DISP o D. Se utiliza para buscar los valores claves de los campos específicos contenidos en las reseñas.
Une autre caractéristique de la commande DISPLAY est la possibilité de rechercher le contexte structurel d'un descripteur (terme contrôlé) par une connexion implicite à l'édition 2.1 d'EUROVOC.
Otra característica de DISPLAY es el dispositivo de búsqueda del ámbito estructural de un descriptor (término controlado), utilizando una conexión implícita con la edición 2.1 de EUROVOC.
Vous pouvez placer des boutons personnalisés dans la zone d'en-tête ou de pied de page du formulaire sortie pour terminer l'exécution de la commande DISPLAY SELECTION.
Puede poner botones personalizados en el área del encabezado o del pie de página del formulario de salida para terminar la ejecución del comando DISPLAY SELECTION.
A noter qu'avec la commande DISPLAY SELECTION, ce paramètre permet uniquement la sélection de valeurs dans la liste et non leur modification.
Recuerde que con el comando DISPLAY SELECTION, este parámetro solo permite la selección de los valores en la lista y no su modificación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.