Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandenf
Vertaling van "commande" in Spaans
Definitie
Il claqua des doigts, appelant le serveur pour prendre leur commande.
Chasqueó los dedos, llamando al camarero para que tomara su pedido.
Nous ferons de notre mieux pour livrer la commande avant vendredi prochain.
Haremos lo mejor posible para entregar el pedido antes del próximo viernes.
Un trouble de la commande motrice peut rendre l'écriture très difficile.
Un trastorno del control motor puede volver la escritura muy difícil.
Elle a rapidement repéré le panneau de commande dans la pièce faiblement éclairée.
Localizó rápidamente el tablero de control en la habitación poco iluminada.
Tu peux passer une commande par téléphone si le site ne fonctionne pas.
Puedes hacer el pedido por teléfono si la página web no funciona.
Je vais ajouter une salade verte et ce sera tout pour ma commande.
Voy a añadir una ensalada verde y sería todo para mi pedido.
Il vous suffira de cliquer ici pour confirmer le paiement de la commande.
Solo tiene que hacer clic aquí para confirmar el pago del pedido.
Le serveur était prêt à prendre notre commande quand le téléphone a sonné.
El camarero estaba listo para tomar nuestro pedido cuando sonó el teléfono.
Le serveur a confondu notre commande avec celle de la table voisine.
El camarero confundió nuestro pedido con el de la mesa de al lado.
Ne bougez pas, je récupère votre commande au comptoir et je reviens.
No te muevas, recojo tu pedido en el mostrador y vuelvo enseguida.
Chaque article sur le bon de commande doit avoir une description claire.
Cada artículo en el formulario de pedido debe tener una descripción clara.
Je préfère travailler avec un inventaire actualisé pour éviter les erreurs de commande.
Prefiero trabajar con un inventario actualizado para evitar errores en los pedidos.
Mon manager m'a dit de relancer le fournisseur pour notre dernière commande.
Mi gerente me dijo que contactara al proveedor por nuestro último pedido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commande: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sur commande adv.
por encargo · a pedido
"Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages."
de commande adj.
por encargo · a medida
"Cette robe de commande sera prête dans deux semaines."
passer commande v.
hacer un pedido · encargar
"Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner."
commande en souffrance n.
pedido pendiente
"L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production."
sourire de commande n.
sonrisa forzada · sonrisa fingida
"L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue."
! c'est moi qui commande exp.
aquí mando yo
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
passer une commande v.
hacer un pedido
"Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir."
commande à distance n.
control remoto
"Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne."
commande par téléphone n.
pedido por teléfono
"La commande par téléphone est disponible tous les jours."
confirmation de commande n.
confirmación de pedido
"J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat."
faire la commande v.
hacer el pedido
"Nous allons faire la commande au serveur maintenant."
à commande automatique adj.
de mando automático
"La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche."
à commande vocale adj.
por comando de voz
"Mon téléphone à commande vocale répond quand je lui parle."
à la commande adv.
bajo pedido · por encargo
"Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours."
bon de commande n.
orden de pedido · hoja de pedido
"L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs."
bouton de commande n.
botón de comando
"Cliquez sur le bouton de commande pour valider votre choix."
bulletin de commande n.
formulario de pedido
"Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres."
commande à pédale n.
pedal de control · control por pedal
"La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine."
commande anticipée n.
pedido anticipado
"J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo."
commande d'essai n.
pedido de prueba · orden de prueba
"L'entreprise a passé une commande d'essai de dix échantillons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commande in het Frans
Suggesties
de commande
+10k
commandé
+10k
à la commande
+10k
panneau de commande
+10k
ligne de commande
+10k
sur commande
+10k
système de commande
+10k
Resultaten: 99560. Exact: 99560. Verstreken tijd: 136 ms.
