Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandements divins
Geflecteerde vorm van commandement divin
Vertaling van "commandements divins" in Spaans
La vérité spirituelle ne peut pas être ignorée, en particulier les commandements divins.
No se puede ignorar la verdad espiritual, especialmente los mandamientos divinos.
Le deuxième fruit de la charité, c'est l'observance des commandements divins.
En segundo lugar, es causa del cumplimiento de los mandamientos divinos.
Le psalmiste évoque les souffrances et les dangers de la vie, qui a besoin d'être illuminée par le Seigneur : « La paix de la conscience est la force du croyant ; sa constance à obéir aux commandements divins est la source de la sérénité ».
El Salmista evoca los sufrimientos y los peligros de la vida, que necesitan ser iluminados por el Señor: "La paz de la conciencia es la fuerza del creyente; su constancia en el obedecer a los mandatos divinos es la fuente de la serenidad".
Et pourtant, les malfaiteurs dorment toujours chez eux dans leur lit, enhardis par les commandements divins et généreusement financés par des organisations soutenues par l'État.
Y sin embargo, los delincuentes aún duermen en sus camas, envalentonados por mandato divino y financiados generosamente por organizaciones que reciben apoyo estatal.
L'enfant craignait d'être envoyé au lieu infernal s'il ne respectait pas les commandements divins.
El niño temía ser enviado al infierno si no obedecía los mandamientos divinos.
Quand on respecte les commandements divins, cela apporte chaque fois des bénédictions !
Observar los mandamientos divinos nos brinda bendiciones, ¡siempre!
S'il n'ya pas de peur, il n'y a pas de sagesse, se réfère à la partie inférieure du type de la peur qui motive l'homme à observer les commandements divins, à la fois positifs et négatifs.
"Si no hay miedo, no hay sabiduría," se refiere al tipo más bajo de miedo que motiva al hombre a observar los mandamientos divinos, tanto positivos como negativos.
L'Église demande à ses membres d'observer les lois et de remplir les devoirs civiques propres à leur pays, dans la mesure où ils sont compatibles avec les commandements divins.
La Iglesia espera que sus miembros cumplan las leyes y deberes cívicos de su país, siempre que sean acordes con los mandamientos divinos.
Ne nous laissons pas troubler par ces idées, mais restons confiants en le Seigneur, respectons les lois et commandements divins, et ne renonçons pas, restons attachés au Seigneur de tout notre cœur et levons les yeux vers lui ; c'est cela, la fidélité !
No nos dejemos desconcertar por estas ideas, sino que queremos guardar la confianza en el Señor, observar las leyes y mandamientos divinos y no abandonar, queremos quedar unidos de todo corazón con el Señor y alzar los ojos a Él; esto es fidelidad.
Même l'autorité de l'État doit se mesurer à l'aune des commandements divins.
También el poder del Estado debe ser medido según los mandamientos divinos.
C'est pourquoi je ne cesse de prier afin que la conscience de la nation polonaise soit bâtie en se fondant sur les commandements divins et je suis sûr que l'Eglise qui est en Pologne saura toujours sauvegarder l'ordre moral.
Por eso, no dejo de orar para que la conciencia de la nación polaca se forme sobre la base de los mandamientos divinos, y creo que la Iglesia en Polonia sabrá salvaguardar siempre el orden moral.
Ainsi, Satan porte-t-il l'homme à transgresser les commandements divins.
Así pues, Satanás incita al hombre a transgredir los mandamientos divinos.
[et qui] comporte et perfectionne l'accueil et l'observance des commandements divins (Veritatis splendor, n. 89).
comporta y perfecciona la acogida y la observancia de los mandamientos divinos (Veritatis splendor, 89).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandements divins in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
