Les habitants passent leurs commandes par le canal de la coopérative agricole du village.
Los habitantes hacen sus pedidos por medio de la cooperativa agrícola del pueblo.
Nous acceptons encore les commandes par envoi postal pour les clients plus âgés du village.
Todavía aceptamos pedidos por correo postal para los clientes mayores del pueblo.
Facilement, au moins si vous avez quelques dizaines de commandes par jour.
Enormemente facilitador, al menos si tiene unas pocas docenas de pedidos al día.
En ce moment, on a dix commandes par jour.
Recibimos unos diez pedidos al día.
Ils organisent les livraisons de manière efficiente, en regroupant les commandes par quartier.
Organizan los repartos de forma eficiente, agrupando los pedidos por barrio.
Hors course haut et bas, reprise des commandes par contact à clef.
Fuera de carrera arriba y abajo, reanudación de pedidos por contacto clave.
Le paiement des commandes par courrier électronique est généralement effectué par prélèvement automatique.
El pago de pedidos por correo electrónico generalmente se realiza mediante domiciliación bancaria.
Elle préfère passer ses commandes par téléphone plutôt que d'utiliser le site web.
Prefiere hacer los pedidos por teléfono en lugar de usar el sitio web.
Veuillez noter que nous ne traitons pas les commandes par e-mail.
Por favor, fíjate en que nosotros no procesamos pedidos por correo electrónico.
Malheureusement, nous ne prenons pas les commandes par téléphone en ce moment.
Por desgracia, no tomamos pedidos por teléfono en este momento.
Pour des raisons organisationnelles, nous n'acceptons pas les commandes par téléphone.
Por motivos de organización, no podemos aceptar pedidos por teléfono.
Nous n'acceptons pas les commandes par téléphone ni par e-mail.
No aceptamos pedidos por teléfono ni correo electrónico.
Nous acceptons uniquement les commandes par email ou par fax.
Solo aceptamos pedidos por correo electrónico o fax.