Entreprises ayant passé ou reçu des commandes par Internet, en 2004
Empresas que hacen y reciben pedidos por Internet, 2004 o año más
Le graphique 1 illustre la proportion d'entreprises qui passent et reçoivent des commandes par Internet dans quelques pays.
El gráfico 1 muestra la proporción de empresas que hacen y reciben pedidos por Internet en algunos países.
Ces commandes par internet devraient toutefois être respectueuses du consommateur et être appliquées dans tous les États membres, afin de se conformer aux règles du marché intérieur communautaire.
Sin embargo, estos pedidos a través de Internet deberían ser sencillos para el consumidor y deben poder realizarse de conformidad con el funcionamiento del mercado único europeo en todos los Estados miembros.
Les commandes par Internet peuvent être passées à tout moment.
Los pedidos a través de Internet se pueden realizar en cualquier momento.
La seule chose que vous avez à faire est de nous envoyer vos commandes par internet.
Todo lo que tiene que hacer es enviarnos sus pedidos por internet.
Commandes par internet et par téléphone au + (34) 982 21 94 96.
Pedidos por internet y por teléfono 982 21 94 96.
Pour les commandes par Internet, trois modes de paiement sont disponibles : espèces, paiement à la livraison et chèque / avance.
Para pedidos por Internet, hay tres modos de pago disponibles: efectivo, contra reembolso y cheque/ anticipo de efectivo.
Entreprises ayant passé ou reçu des commandes par Internet, en 2004 ou au cours de la dernière année pour laquelle des données
Empresas que hacen y reciben pedidos por Internet, 2004 o año más reciente disponible
Pour ce qui est des achats en ligne, 27 % des entreprises de l'UE à 25 ont déclaré avoir passé des commandes par Internet en 2004, soit près du double du niveau enregistré pour les ventes en ligne.
Respecto de las compras en línea, 27% de las empresas de la UE 25 dijeron que habían hecho pedidos por Internet en 2004, casi el doble del nivel registrado para las ventas en línea.
Avec un nombre toujours croissant de commandes par Internet, le transport de produits fragiles et le commerce accru pendant la période des vacances, le commerce électronique est un immense défi logistique pour de nombreux clients de Storopack.
Con una cantidad cada vez mayor de pedidos por Internet, el transporte de bienes sensibles y un volumen creciente de negocio durante los periodos vacacionales, el comercio electrónico se ha convertido en un gran reto logístico para muchos clientes de Storopack.
Figure 2: Proportion d'entreprises recevant (A) et passant (B) des commandes par Internet dans certains pays, dernière année disponible
Gráfico 2: Proporción de empresas que reciben (A) y hacen (B) pedidos por Internet, economías seleccionadas, último año disponible
Il gère toutes les commandes par internet.
Maneja todos nuestros pedidos de Internet.
Des commandes par internet.
Pedidos de correo por Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.