Il a utilisé une plaque d'acier comme base solide pour son établi.
Utilizó una chapa de acero como base resistente para su banco de trabajo.
Utilisons ces trois hypothèses comme base de départ pour notre raisonnement scientifique.
Utilicemos estas tres hipótesis como base inicial para nuestro razonamiento científico.
Ce discours réaffirme la non-interférence comme base des relations entre les deux États.
Este discurso reafirma la no injerencia como fundamento de las relaciones entre ambos Estados.
La stratégie repose sur les ressources renouvelables comme base de notre économie.
La estrategia se basa en recursos renovables como la base de nuestra economía.
Tu peux réutiliser le court-bouillon filtré comme base pour une soupe de légumes.
Puedes reutilizar el caldo corto colado como base para una sopa de verduras.
Il insiste sur les tests unitaires comme base d'une conception logicielle robuste.
Él enfatiza las pruebas unitarias como base para un diseño de software robusto.
On peut utiliser la mousse de pois chiches comme base pour des toasts végétariens originaux.
Se puede usar la crema de garbanzos como base para unas tostadas vegetarianas originales.
Ils ont choisi l'épeautre comme base pour leur nouveau granola artisanal.
Han elegido la espelta como base para su nuevo granola artesanal.
Le secret des crêpes moelleuses réside dans l'utilisation du levain comme base.
El secreto de los pancakes esponjosos está en usar masa madre como base.
Il utilise l'huile de moutarde comme base pour ses célèbres recettes de curry.
Él usa aceite de mostaza como base para sus famosas recetas de curry.
Ils ont lancé un blog comme base pour partager leur passion pour les voyages.
Lanzaron un blog como base para compartir su pasión por los viajes.
On utilise un bouillon de poisson bien parfumé comme base pour cette sauce légère au citron.
Se utiliza un caldo de pescado bien aromático como base para esta salsa ligera de limón.
Le comité utilisera ce document de travail comme base pour élaborer le projet définitif.
El comité usará este documento de trabajo como base para elaborar el proyecto definitivo.