Après l'essai, l'éprouvette cassée est conservée comme preuve dans le rapport.
Después del ensayo, la probeta rota se conserva como prueba en el informe.
Les images de la caméra corporelle seront utilisées comme preuve pendant le procès.
Las imágenes de la cámara corporal se utilizarán como prueba durante el juicio.
Il a pointé du doigt le bilan comme preuve du succès de la campagne.
Él señaló el resumen de resultados como evidencia del éxito de la campaña.
La journaliste a inclus l'enregistrement sur bande comme preuve dans son article.
La periodista incluyó la grabación en cinta como evidencia en su artículo.
Elle lui a demandé de formaliser l'accord comme preuve de leur entente.
Ella le pidió que lo pusiera por escrito como prueba de su acuerdo.
Ton explication tourne en cercle vicieux, tu utilises la conclusion comme preuve.
Tu explicación entra en un círculo vicioso, utilizas la conclusión como prueba.
Le rapport médical a été accepté comme preuve factuelle devant le tribunal.
El informe médico fue aceptado como prueba concreta en el tribunal.
Au tribunal, un document écrit peut être crucial comme preuve.
En el tribunal, una constancia escrita puede ser vital como prueba.
Vous ne pouvez, à aucun titre, invoquer cette lettre comme preuve officielle.
No puede, de ninguna manera, invocar esta carta como prueba oficial.
La police a conservé l'enveloppe vide comme preuve dans le dossier de l'enquête.
La policía guardó el sobre vacío como prueba dentro del expediente de la investigación.
La banque m'a donné un bordereau comme preuve de mon dépôt.
El banco me dio un comprobante como prueba de mi depósito.
Ils ont filmé la poursuite à pied pour l'utiliser plus tard comme preuve au tribunal.
Grabaron toda la persecución a pie para usarla después como prueba en el juicio.
Ils ont construit un petit prototype comme preuve de concept de leur nouvelle technologie.
Construyeron un pequeño prototipo como prueba de concepto de su nueva tecnología.