Después del ensayo, la probeta rota se conserva como prueba en el informe.
Après l'essai, l'éprouvette cassée est conservée comme preuve dans le rapport.
Las imágenes de la cámara corporal se utilizarán como prueba durante el juicio.
Les images de la caméra corporelle seront utilisées comme preuve pendant le procès.
Deberás añadir con tu mensaje una foto de los defectos constatados como prueba.
Vous devez joindre à votre message une photo pour preuve du défaut constaté.
A la defensa le gustaría incluir estas dos entradas de cine como prueba.
La défense aimerait introduire deux tickets de cinéma pour preuve.
Tu explicación entra en un círculo vicioso, utilizas la conclusión como prueba.
Ton explication tourne en cercle vicieux, tu utilises la conclusion comme preuve.
El informe médico fue aceptado como prueba concreta en el tribunal.
Le rapport médical a été accepté comme preuve factuelle devant le tribunal.
En el tribunal, una constancia escrita puede ser vital como prueba.
Au tribunal, un document écrit peut être crucial comme preuve.
No puede, de ninguna manera, invocar esta carta como prueba oficial.
Vous ne pouvez, à aucun titre, invoquer cette lettre comme preuve officielle.
La policía guardó el sobre vacío como prueba dentro del expediente de la investigación.
La police a conservé l'enveloppe vide comme preuve dans le dossier de l'enquête.
Grabaron toda la persecución a pie para usarla después como prueba en el juicio.
Ils ont filmé la poursuite à pied pour l'utiliser plus tard comme preuve au tribunal.
Su abogado le recomendó guardar la carta de despido como prueba por escrito.
Son avocat lui a conseillé de conserver la lettre de licenciement comme preuve écrite.
La carta presentada ante el tribunal como prueba principal contenía varias contradicciones evidentes.
La lettre présentée au tribunal comme preuve principale contenait plusieurs contradictions évidentes.
Él recurrió la multa, pero la agente de tráfico había hecho fotos como prueba irrefutable.
Il a contesté la contravention, mais la contractuelle avait pris des photos comme preuve irréfutable.