Son éducation très sexiste l'empêche encore de considérer les femmes comme ses égales.
Su educación tan machista aún le impide ver a las mujeres como sus iguales.
Elle essaie d'être comme ses collègues, mais elle reste plus réservée en réunion.
Intenta ser como sus compañeros, pero sigue siendo más reservada en las reuniones.
Elle a commencé à conduire à l'âge de seize ans, comme ses amis.
Tout comme ses plats, c'est un mélange rustique et moderne.
Personne ne peut partager les histoires de votre club comme ses propres membres.
Nadie comparte las historias de su club como los mismos socios.
Sa Majesté veut un tribunal qui se comporte comme ses tribunaux.
Su Majestad quiere un tribunal que funcione como los suyos.
Elle suivait le courant, votant comme ses amis sans lire les programmes.
Ella se dejaba llevar, votando como sus amigos sin leer los programas.
Si elle était comme ses amies, elle est peut être morte.
Si era algo como sus amigos, es probable que esté muerto.
Délivré de son office, le roi anonyme se disperse comme ses sujets.
Entregado desde su oficina, el rey anónimo se dispersa como sus súbditos.
Il aspire à devenir un lanceur rapide légendaire comme ses idoles du cricket.
Aspira a ser un lanzador rápido legendario como sus ídolos del cricket.
Elle considère la lecture et la musique comme ses principales activités de loisir.
Ella enumera la lectura y la música como sus principales actividades de ocio.
Puis le pouvoir du gouvernement peut être utilisé comme ses membres veulent.
Entonces el poder del gobierno se puede utilizar como sus miembros quieren.
Silenus se réfère aux satyres comme ses enfants pendant la pièce.
Silenus se refiere a los sátiros como sus hijos durante la obra.