Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "como los" in Frans
Prefieren comportarse como los demás antes que explicar cuáles son sus verdaderas necesidades.
Ils préfèrent faire comme les autres plutôt que d'expliquer leurs véritables besoins.
Pensaba que tenía que actuar como los demás para parecer normal.
Il pensait qu'il devait faire comme les autres pour paraître normal.
Recuerdo tanto los momentos difíciles como los instantes de alegría compartida.
Je me souviens tout autant des moments difficiles que des instants de joie partagée.
Irse de vacaciones con un presupuesto ajustado puede ser tan divertido como los viajes lujosos.
Partir en vacances à petit prix peut être tout aussi amusant que des voyages luxueux.
Ella sueña con patinar como los grandes campeones que ve en la televisión.
Elle rêve de patiner comme les grands champions qu'elle voit à la télévision.
Algunos niños se comportan como los demás por miedo a ser rechazados o burlados.
Certains enfants font comme les autres par peur d'être rejetés ou moqués.
El niño aprende a barajar las cartas como los adultos alrededor de la mesa.
Le gamin apprend à brasser les cartes comme les adultes autour de la table.
Ella ha trabajado duro y considera que merece su parte del pastel como los demás.
Elle a travaillé dur et estime mériter son morceau du gâteau comme les autres.
Algunos animales, como los pulpos, tienen una forma única de cristalino.
Certains animaux, comme les pieuvres, ont une forme unique de cristallin.
Sus ojos brillaban como los tonos profundos del verde militar en el bosque.
Ses yeux brillaient comme les teintes profondes de vert kaki dans la forêt.
Animales como los gorilas poseen un pulgar oponible para diversas tareas.
Des animaux comme les gorilles possèdent un pouce opposable pour diverses tâches.
Este calendario señala cada evento nocturno destacado, como los eclipses o las conjunciones planetarias.
Ce calendrier indique chaque événement nocturne notable, comme les éclipses ou les conjonctions planétaires.
Solemos participar en las actividades sociales de la biblioteca, como los clubes de lectura.
Nous participons souvent aux activités sociales de la bibliothèque, comme les clubs de lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como los bevatten
abrir los ojos como platos v.
ouvrir de grands yeux
"Il a ouvert de grands yeux en découvrant le cadeau."
arrondir les yeux
"Elle a arrondi les yeux en voyant le cadeau magnifique."
! como en los buenos viejos tiempos adj.
! comme au bon vieux temps
"Cette ambiance comme au bon vieux temps nous réunit tous."
! como en los viejos tiempos adj.
! comme au bon vieux temps
"Cette ambiance comme au bon vieux temps nous réunit tous."
comme dans le bon vieux temps
"On a cuisiné ensemble comme dans le bon vieux temps."
como los demás adv.
comme tout le monde
"Il s'habille comme tout le monde pour aller au bureau."
poner los ojos como platos v.
faire les yeux ronds
"Il a fait les yeux ronds en voyant le cadeau."
ouvrir des yeux ronds
"Elle a ouvert des yeux ronds en découvrant le cadeau."
unidos como los dedos de una mano adj.
unis comme les doigts de la main
"Mes frères et moi, nous sommes unis comme les doigts de la main."
con los ojos abiertos como platos adv.
avec des yeux ronds
"Il m'a regardé avec des yeux ronds quand j'ai annoncé la nouvelle."
tener los ojos como platos v.
avoir des étoiles plein les yeux
"Elle a des étoiles plein les yeux depuis qu'elle a rencontré ce chanteur."
! relucir como los chorros del oro v.
! briller comme un sou neuf
"Après le ménage, la cuisine brille comme un sou neuf."
actuar como los demás v.
faire comme tout le monde
"Il préfère faire comme tout le monde plutôt que d'être différent."
como los de antes adj.
façon grand-mère
"Elle prépare un sirop façon grand-mère pour la toux."
! ser como todos los demás v.
! chier comme tout le monde
"Il se croit supérieur mais il chie comme tout le monde."
! feo como los siete pecados capitales adj.
! laid comme les sept péchés capitaux
"Ce personnage de film est laid comme les sept péchés capitaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como los in het Spaans
Suggesties
como los demás
+10k
como los chorros
280
Resultaten: 97375. Exact: 97375. Verstreken tijd: 623 ms.
