We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dado que su uso
La plante était utilisée dans la médecine traditionnelle, mais comme son utilisation à la maison nécessite des soins spéciaux, une expertise médicale et une supervision pour éviter les intoxications, elle n'est en général plus qu'une matière première pour l'industrie pharmaceutique.
La planta solía usarse en medicina popular, pero dado que su uso en el hogar requiere cuidados especiales y experiencia médica y supervisión para evitar el envenenamiento, hoy en día generalmente es solo una materia prima para la industria farmacéutica.
Comme son utilisation dans toute la zone de l'appartement créera un design plutôt étrange, qui conviendra mieux à un lieu public qu'à une maison.
Dado que su uso en toda el área del apartamento creará un diseño bastante extraño, que será más adecuado para un lugar público, en lugar de para una casa.
Cependant, son coût relativement bas a également conduit à son utilisation dans des applications pour lesquelles il n'a pas été conçu à l'origine (comme son utilisation dans l'espace), mais qui présentent une série de nouveaux défis.
Sin embargo, su coste relativamente bajo también ha impulsado su empleo en aplicaciones para las que no se había diseñado en un primer momento, como por ejemplo en el espacio, pero que plantean toda una serie de nuevos retos.
Les compétences de Speroni et sa profonde connaissance de la philosophie et de la littérature ont été démontrées, tout comme son utilisation originale de la forme de dialogue.
También se demostró que Speroni tenía una gran capacidad y profundos conocimientos tanto en el campo de la filosofía como en el de la literatura, así como su original manera de emplear el formato del diálogo.
Le Comité constate avec préoccupation que malgré les efforts de l'État partie pour développer l'accès à Internet, l'accès au cyberespace demeure limité, tout comme son utilisation.
Preocupa al Comité que, pese a los esfuerzos del Estado parte por aumentar el acceso a Internet, persisten el uso y el acceso limitados al ciberespacio.
Comme son utilisation n'est pas limitée aux analyses faisant appel à une masse de données, cet outil pourrait aussi être utilisé dans les régions où celles-ci sont rares.
Dado que no se limita a un análisis intensivo de datos, este instrumento también podría emplearse en regiones donde escaseen dichos datos.
Comme son utilisation n'est pas du tout compliquée, c'est un excellent programme pour les gens qui débutent en modélisation en 3D qui veulent apprendre et se spécialiser dans cette discipline. Pour : Interface intuitive
En tanto su manejo no es nada complicado, se trata de un excelente programa para los novatos en el modelado 3D que quieran aprender y especializarse en esta disciplina.
L'utilisation de ce site internet dans un but illégal est formellement interdite, tout comme son utilisation dans un but qui pourrait être jugé négatif pour l'image d'ERTA et ATA, et par conséquent pour la destination touristique de l'Algarve.
Queda expresamente prohibida la utilización del Portal para fines ilegales o para fines que puedan ser considerados indignos para la imagen de la ERTA y la ATA y, consecuentemente, para el destino turístico Algarve, pudiendo recibir un castigo penal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.