Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commentairenm
Vertaling van "commentaire" in Spaans
Definitie
Son commentaire pendant la réunion a brisé tout espoir restant de coopération.
Su comentario durante la reunión acabó con cualquier esperanza restante de cooperación.
Son commentaire est devenu moins tranchant après la réunion avec le directeur.
Su comentario sonó menos duro después de la reunión con el director.
Depuis ce commentaire maladroit, beaucoup en ont contre lui au bureau.
Desde ese comentario torpe, muchos le tienen manía en la oficina.
Le professeur a rappelé que tout commentaire obscène serait sanctionné pendant le cours.
El profesor recordó que cualquier comentario obsceno sería sancionado durante la clase.
Tu risques de te blesser si tu prends ce commentaire trop au sérieux.
Te puedes sentir herido si te tomas ese comentario demasiado en serio.
Son commentaire ironique a été perçu comme une offense par toute l'équipe.
Su comentario irónico fue visto como una ofensa por todo el equipo.
Ne prends pas ce commentaire au sérieux, je plaisante, vraiment.
No te tomes en serio ese comentario, estoy bromeando, de verdad.
Ce commentaire méprisant va sûrement mettre en colère le directeur de l'école.
Ese comentario despectivo seguramente va a poner furioso al director de la escuela.
Arrête de te mettre en boule pour un simple commentaire sur ta coiffure.
Deja de montar en cólera por un simple comentario sobre tu peinado nuevo.
Ce commentaire provoquant sur son accent a blessé et irrité toute la classe.
Ese comentario provocador sobre su acento hirió e irritó a toda la clase.
Elle lui a répliqué sèchement, visiblement blessée par son commentaire insouciant.
Ella le respondió de forma brusca, claramente herida por su comentario descuidado.
Son commentaire désagréable était complètement en trop pendant la réunion d'équipe.
Su comentario desagradable estuvo totalmente de más durante la reunión de equipo.
Je me suis vraiment énervée contre le serveur après son commentaire désagréable.
Me molesté mucho con el camarero después de su comentario tan desagradable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commentaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! sans commentaire exp.
sin comentarios
"Devant ce désastre, juste: sans commentaire."
pas de commentaire exp.
sin comentarios
"Le ministre a répondu: pas de commentaire."
aucun commentaire exp.
ningún comentario
"Sous l’article, on lit « Aucun commentaire »."
commentaire social n.
comentario en redes sociales
"Son commentaire social sur cette photo a reçu beaucoup de likes."
commentaire déplacé n.
comentario fuera de lugar
"Son commentaire déplacé a mis tout le monde mal à l'aise."
commentaire détaillé n.
informe detallado
"Le manager a fourni un commentaire détaillé des résultats trimestriels."
commentaire en direct n.
comentario en directo
"Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs."
commentaire public n.
comentario público
"Son commentaire public sur Facebook a suscité de nombreuses réactions."
commentaire spontané n.
comentario espontáneo
"Son commentaire spontané sur le film a surpris tout le monde."
commentaire sportif n.
comentario deportivo
"Le commentaire sportif du match de football était très passionnant."
petit commentaire n.
breve comentario
"L'auteur a ajouté un petit commentaire en bas de page."
commentaire acerbe n.
comentario mordaz
"Son commentaire acerbe sur le projet a blessé toute l'équipe."
commentaire audio n.
comentario de audio
"Le réalisateur a enregistré un commentaire audio pour expliquer ses choix."
commentaire composé n.
comentario de texto
"Les élèves de première doivent rédiger un commentaire composé sur ce poème de Baudelaire."
commentaire critique n.
crítica
"Le journaliste a écrit un commentaire critique sur le nouveau film."
commentaire de texte n.
comentario de texto
"L'élève doit rédiger un commentaire de texte sur cet extrait de Baudelaire."
commentaire désobligeant n.
comentario despectivo
"Il a fait un commentaire désobligeant sur ma nouvelle coiffure."
commentaire en marge n.
comentario al margen
"Le professeur a ajouté des commentaires en marge pour expliquer les mots difficiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commentaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25408. Exact: 25408. Verstreken tijd: 45 ms.
