Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notanf
Vertaling van "nota" in Frans
nota bene
Este examen representa una quinta parte de la nota final del trimestre.
Ce test compte pour un cinquième de la note finale du trimestre.
Improvisó ese discurso con un brío asombroso, sin una sola nota.
Il a improvisé ce discours avec un brio étonnant, sans aucune note.
El mal clima del grupo se nota desde la primera reunión de trabajo.
Le climat malsain du groupe se remarque dès la première réunion de travail.
El veterinario nota una mancha extraña en la cresta del gallo enfermo.
Le vétérinaire remarque une tache étrange sur la crête du coq malade.
Tocó una nota cristalina en su flauta que llenó toda la habitación.
Elle joua une note éclatante à la flûte qui emplit toute la pièce.
La nota media del trimestre se calculará después del examen final de geografía.
La note moyenne du trimestre sera calculée après le contrôle final de géographie.
La dirección estudia la nota media general del alumnado para evaluar el nivel.
La direction examine la note moyenne générale des élèves pour évaluer le niveau.
El pianista aprieta demasiado la tecla de sostenido y la nota suena agresiva.
Le pianiste appuie trop fort sur le dièse et la note sonne agressive.
El público se pone a cantar con el grupo desde la primera nota.
Le public se met à chanter avec le groupe dès la première note.
La nota que va anexada al expediente está en el cajón del escritorio.
Tu trouveras la note à attacher au dossier dans le tiroir du bureau.
El solo de guitarra estuvo mal jugado, se oía cada nota equivocada.
Le solo de guitare était mal joué, on entendait chaque fausse note.
El vaso empieza a resonar cuando la cantante mantiene una nota muy aguda.
Le verre commence à résonner quand la chanteuse tient une note très aiguë.
Esta semana se nota nuevamente más calor después de varios días de frío.
On note un regain de chaleur cette semaine après plusieurs jours de froid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nota bevatten
! se nota exp.
! ça se voit
"Tu as beaucoup révisé, ça se voit."
! ça se sent
"Avec cette épice, ça se sent tout de suite."
dejar una nota v.
laisser une note
"Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence."
! nota para mí exp.
! note à moi-même
"Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa."
nota media nf.
note moyenne
"Sa note moyenne en mathématiques est de 14 sur 20."
nota suficiente nf.
note passable
"Il a obtenu une note passable en mathématiques, juste ce qu'il fallait."
nota mental exp.
note à moi-même
"Note à moi-même : acheter du lait avant de rentrer."
mala nota nf.
mauvaise note
"Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs."
mejor nota nf.
meilleure note
"Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques."
nota de agradecimiento nm.
mot de remerciement
"Elle a écrit un mot de remerciement à son professeur."
nota final nf.
note finale
"Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20."
nota importante nf.
note importante
"Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir."
nota más alta nf.
note la plus haute
"Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques."
nota personal nf.
note personnelle
"Il a inscrit une note personnelle dans son dossier pour s'en souvenir plus tard."
nota positiva nf.
note positive
"Elle a eu une note positive en mathématiques ce trimestre."
nota para más tarde nf.
note pour plus tard
"J'ai laissé une note pour plus tard sur mon bureau."
nota rápida nf.
note rapide
"J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier."
nota escolar nf.
note scolaire
"Il a eu une excellente note scolaire en mathématiques ce trimestre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nota in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91280. Exact: 91280. Verstreken tijd: 86 ms.
