Il semblait commode de couper les coins ronds sur le projet pour respecter le délai.
Parecía conveniente tomar atajos en el proyecto para cumplir con la fecha límite.
Au lieu de chercher des solutions, ils préfèrent trouver un bouc émissaire commode.
En lugar de buscar soluciones, prefieren encontrar un chivo expiatorio cómodo.
Ce sac est très commode pour faire les courses au marché chaque semaine.
Este bolso es muy práctico para hacer la compra en el mercado cada semana.
Je trouve cette application vraiment commode pour organiser mes tâches quotidiennes rapidement.
Me parece que esta aplicación es realmente práctica para organizar rápido mis tareas diarias.
La poignée pliable rend la valise plus commode à transporter dans les escaliers.
El asa plegable hace que la maleta sea más práctica para llevarla por las escaleras.
Le format numérique est commode pour partager des documents avec plusieurs collègues.
El formato digital es muy práctico para compartir documentos con varios compañeros.
Elle garde ses bijoux préférés dans une petite boîte posée sur la commode.
Guarda sus joyas favoritas en una cajita que tiene sobre la cómoda.
Il cache toujours ses cadeaux dans le tiroir du bas de la commode.
Siempre esconde sus regalos en el cajón de abajo de la cómoda.
La commode en chêne massif donnait un air chaleureux à la petite chambre.
La cómoda de roble macizo le daba un aire acogedor al cuartito.
Je cherche une commode avec au moins cinq tiroirs pour trier mes affaires.
Busco una cómoda con por lo menos cinco cajones para ordenar mis cosas.
Un cambrioleur a tenté de s'emparer des bijoux laissés sur la commode.
Un ladrón intentó apoderarse de las joyas que habían dejado sobre la cómoda.
Le chapiteau discret de cette commode moderne s'accorde bien avec son style épuré.
El discreto remate de esta cómoda moderna encaja bien con su estilo depurado.
Sur la commode, une coupelle en verre contient quelques pièces de monnaie oubliées.
Sobre la cómoda, una coupelle de cristal guarda unas cuantas monedas olvidadas.