Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparaisons directes
Geflecteerde vorm van comparaison directe
Vertaling van "comparaisons directes" in Spaans
Les enveloppes de vol permettent des comparaisons directes des performances de deux aéronefs.
Los sobres de vuelo permiten comparaciones directas del rendimiento de dos aviones.
Ces facteurs rendent difficiles les comparaisons directes entre pays et dans les pays.
Esos factores dificultan las comparaciones directas dentro de los países y entre ellos.
Compte tenu de tous ces facteurs, il est difficile de faire des comparaisons directes dans et entre les pays.
Esos factores dificultan las comparaciones directas dentro de los países y entre ellos.
Cela peut être utile pour effectuer des comparaisons directes, et évite que trop de données ne s'affichent dans le graphique.
Esto resulta útil para comparaciones directas y reduce el desorden de la gráfica.
Lors de comparaisons directes avec la ciclosporine, le tacrolimus montre un léger avantage en termes d'efficacité.
En comparaciones directas con ciclosporina, parece ofrecer una modesta ventaja en términos de eficacia.
Soyez conscient de ne pas faire de comparaisons directes avec des concurrents en raison de l'absence de normes.
Tenga cuidado de no hacer comparaciones directas con los competidores debido a la falta de estándares.
Cela signifie que les comparaisons directes peuvent être faites entre les résultats expérimentaux et les données de la littérature.
Esto significa que las comparaciones directas se pueden hacer entre los resultados experimentales y los datos de la literatura.
Il est certes difficile de faire des comparaisons directes entre les pays, mais on peut discerner certaines tendances générales.
Aunque es difícil efectuar comparaciones directas entre países, se podrían discernir algunas tendencias generales.
Les comparaisons directes sur la base des taux de change en vigueur ne permettent pas de mesurer les écarts quantitatifs réels.
Las comparaciones directas basadas en los tipos de cambio actuales no sirven para medir las diferencias cuánticas reales.
Son activité est cependant tout à fait différente au point que les comparaisons directes entre les deux sont difficiles à faire.
Su actividad, sin embargo, es muy diferente al punto de que las comparaciones directas entre los dos son difíciles de hacer.
Bien que les définitions divergent et ne permettent donc pas de procéder à des comparaisons directes, les tendances dans le temps fournissent des informations utiles.
Aunque las definiciones difieren y no permiten hacer comparaciones directas, las tendencias a lo largo del tiempo pueden proporcionar información útil.
Il est important de noter que les échelles utilisées dans cette indication varient et que les comparaisons directes de résultats entre différents agents thérapeutiques sont sans valeur.
Es importante destacar que las escalas utilizadas en esta indicación varían y que las comparaciones directas de los resultados para agentes terapéuticos distintos no son válidas.
Il est souvent difficile d'établir des comparaisons directes entre des études qui ont fait apparaître certains effets nocifs sur la santé étant donné que les expériences n'étaient pas réalisées dans des conditions identiques.
A menudo resulta difícil establecer comparaciones directas entre estudios que han revelado algunos efectos adversos sobre la salud porque los experimentos no se han llevado a cabo en condiciones idénticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparaisons directes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 44 ms.
