Non, je me comporte comme si tu avais déjà fait ça avant, papa.
No, estoy actuando como si hubieras hecho esto, papá.
Eh bien, les pré-éleveurs ne lâcheront pas la litière, même si je me comporte comme un exemple.
Bueno, los pre-criadores no soltarán la basura, incluso si me comporto como un ejemplar.
Quand je n'écris pas, à l'école ou durant mon temps libre, je me sens et me comporte comme un halluciné.
Cuando no escribo, en clase o en mi tiempo libre, me siento y me comporto como un alucinado.
Tous ces diamants me rendent malade, je me comporte comme un enfant gâté
Todos estos diamantes me ponen enfermo, estoy actuando como un mimado
Le problème est que je me comporte comme si j'avais un problème mental.
El punto es que estoy actuando como una enferma mental.
Probablement la plus marquante est que parfois, je me comporte comme un parent trop soucieux.
Quizás la principal debilidad es que en ocasiones actúo como un padre aprehensivo con sus hijos.
Elle ne comporte comme une enfant.
Se está comportando como una niña.
Merci de m'avoir fourni une autre page vers laquelle je peux envoyer des gens quand ils ne comprennent pas pourquoi je me comporte comme je le fais.
Gracias por proporcionarme otra página a la que puedo enviar personas cuando simplemente no pueden entender por qué actúo como lo hago.
Je me comporte comme j'aurais dû le faire dès notre première rencontre.
Actúo como debí haber actuado la primera vez que te conocí.
je me comporte comme s'il y avait quelque chose que nous avions besoin de faire encore.
Me comporto como si hubiese algo que todavía necesitásemos hacer.
Je me comporte comme une brute, mais je suis aussi tendre que le duvet d'un cygne.
Me comporto como un bruto, pero en mi interior soy suave como un cisne.
Je me comporte comme un enfant
Me comporto como un niño
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.