Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprenaient
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprenaient" in Spaans
Les activités au zoo comprenaient de nouvelles expositions d'animaux et des programmes éducatifs.
Los eventos en el zoológico incluyeron nuevas exhibiciones de animales y programas educativos.
Les moments phares du voyage comprenaient la visite de plusieurs monuments historiques et musées.
Los puntos culminantes del viaje incluyeron visitas a varios monumentos históricos y museos.
Les élèves ont hoché la tête ensemble pour montrer qu'ils comprenaient l'exercice.
Los alumnos asintieron con la cabeza juntos para mostrar que entendían el ejercicio.
Quand ils ont admis qu'ils ne comprenaient pas cette règle, moi de même.
Cuando admitieron que no entendían esta regla, yo también, sinceramente.
Leur conversation était émaillée de blagues privées que seuls eux comprenaient.
Su conversación estaba llena de chistes privados que solo ellos comprendían.
Il portait un poids non reconnu de responsabilité que peu comprenaient.
Él cargaba con un peso de responsabilidad no reconocido que pocos comprendían.
Les moments forts du concert comprenaient l'apparition surprise d'un chanteur célèbre.
Lo más destacado del concierto incluyó la aparición inesperada de un cantante famoso.
Les honoraires fixes du consultant comprenaient des séances de stratégie mensuelles.
El honorario de iguala del consultor incluía sesiones mensuales de estrategia.
Les services proposés comprenaient le marketing, la logistique et le support client.
Los servicios intercambiados incluían marketing, logística y atención al cliente.
Ses notes comprenaient plusieurs termes écrits en gras pour l'emphase.
Sus notas incluían varios términos escritos en negrita para enfatizar.
Au refuge, le fugueur a trouvé des personnes qui comprenaient ses difficultés.
En el refugio, el fugitivo encontró personas que entendían sus luchas.
Son rire capricieux a désorienté ceux qui ne comprenaient pas la blague interne.
Su risa irónica confundió a aquellos que no entendieron el chiste interno.
Les décorations comprenaient des ballons vert citron flottant dans le ciel bleu clair.
Las decoraciones incluían globos verde lima flotando en el brillante cielo azul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprenaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! aller comprendre v.
vete tú a saber · a saber
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
vaya uno a entender
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
entender a medias palabras
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
malinterpretar
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
no entender nada
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
no entender nada de nada
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
no entender ni una palabra
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
entenderse a medias palabras
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
darse cuenta de su error
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
empezar a entender
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
entender a medias
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
captar lo esencial
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
entender la idea · captar la idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
comprender la situación
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
comprender perfectamente
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
entender rápidamente
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
ser fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
lento para entender
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
malinterpretar · entender mal
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprenaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5498. Exact: 5498. Verstreken tijd: 39 ms.
