Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendre
Elle a écouté le discours sans rien comprendre aux termes politiques employés.
Escuchó el discurso sin entender nada de los términos políticos que usaron.
La date d'émission du journal est cruciale pour comprendre sa pertinence.
La fecha de emisión del periódico es crucial para entender su relevancia.
Elle étudie l'afghan depuis deux ans pour mieux comprendre la culture afghane.
Estudia pastún desde hace dos años para comprender mejor la cultura afgana.
De tout temps, les humains ont cherché à comprendre le ciel étoilé.
Desde siempre, los seres humanos han intentado comprender el cielo estrellado.
Ils analysent la rythmique du morceau pour comprendre comment le tempo évolue.
Analizan la rítmica de la pieza para entender cómo evoluciona el tempo.
Je cherche un tuto simple pour comprendre comment fonctionne cette nouvelle imprimante.
Estoy buscando un tutorial sencillo para entender cómo funciona esta nueva impresora.
Il rêve de visiter plusieurs villes roumaines pour mieux comprendre la culture locale.
Sueña con visitar varias ciudades rumanas para entender mejor la cultura local.
La famille reconduite hier soir essaie encore de comprendre ce qui lui arrive.
La familia expulsada anoche todavía intenta entender lo que le está pasando.
Il restait déconcerté, essayant de comprendre ce qui venait de se passer.
Se quedó perplejo, tratando de entender lo que acababa de suceder.
Il est difficile de comprendre ce roman sans connaître le contexte historique précis.
Es difícil entender esta novela sin conocer bien el contexto histórico preciso.
Je suis resté planté devant le tableau, incapable de comprendre l'énigme.
Me quedé plantado frente al cuadro, incapaz de entender el enigma.
Je voulais comprendre le nouveau contrat, mais je m'y perds rapidement.
Quería entender el nuevo contrato, pero me pierdo en eso enseguida.
Il cherchait un dossier tout fait pour comprendre rapidement l'historique du projet.
Buscaba un dossier ya hecho para entender rápido el historial del proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprendre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! aller comprendre v.
vete tú a saber · a saber
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
vaya uno a entender
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
entender a medias palabras
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
malinterpretar
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
no entender nada
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
no entender nada de nada
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
no entender ni una palabra
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
entenderse a medias palabras
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
darse cuenta de su error
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
empezar a entender
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
entender a medias
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
captar lo esencial
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
entender la idea · captar la idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
comprender la situación
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
comprender perfectamente
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
entender rápidamente
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
ser fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
lento para entender
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
malinterpretar · entender mal
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendre in het Frans
Suggesties
à comprendre
+10k
facile à comprendre
+10k
se comprendre
+10k
sans comprendre
7980
comprendre le sens
5810
Resultaten: 146968. Exact: 146968. Verstreken tijd: 108 ms.
