Vertaling van "comprennent le programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluyen el Programa
incluye el programa
figuran el Programa
están el programa
comprenden el programa
Les programmes de deuxième cycle offerts au Watson Institute comprennent le programme de deuxième cycle en développement (Ph.
Los programas de posgrado ofrecidos en el Instituto Watson incluyen el Programa de Posgrado en Desarrollo (Ph.
Les autres programmes initiés par le Ministère du développement social comprennent le programme d'éducation alimentaire et nutritionnelle, le programme d'aménagement de puits et le programme d'alimentation en lait, lequel fait partie du programme d'assurance alimentaire.
Los otros programas iniciados por el Ministerio de Desarrollo Social incluyen el Programa de Educación en materia de Alimentación y Nutrición, el Programa de los Pozos, y el Programa de la Leche -que es parte del Programa de Adquisición de Alimentos.
Les frais de séminaire comprennent le programme d'apprentissage à 7 niveaux ainsi qu'un programme de suivi et un support technique illimité TM.
La tarifa del seminario incluye el programa de aprendizaje de 7 niveles junto con un programa de seguimiento y un soporte de tecnología TM ilimitado.
DEVINVEST coordonne les travaux de l'OIT sur les interventions en cas de crise et dans les Etats fragiles, qui comprennent le programme phare de l'Organisation « Des emplois au service de la paix et de la résilience ».
DEVINVEST coordina el trabajo que realiza la OIT para ayudar en situaciones de crisis en países frágiles, que incluye el programa de referencia de la OIT denominado Empleo para la Paz y la Resiliencia.
Les programmes nationaux en cours comprennent le programme des khadi et des industries de village; le programme spécial d'emploi; le programme du tissage manuel; le programme de développement de l'esprit d'entreprise; le programme de promotion et de commercialisation des exportations.
Entre los programas nacionales en curso figuran el Programa de industrias Khadi y de aldea, el Programa especial de empleo, el Programa de la industria de telares manuales, el Programa de desarrollo de la capacidad empresarial y el Programa de promoción de las exportaciones y comercialización.
Des initiatives gouvernementales destinées à faciliter l'emploi productif et des moyens de subsistance comprennent le Programme des deuxièmes chances pour les femmes, le Programme d'éducation pour adultes et le programme de formation pour les femmes au chômage.
Entre las iniciativas del Gobierno para facilitar el empleo productivo y la creación de medios de vida sostenibles figuran el Programa de Segundas Oportunidades para la Mujer, el Programa de Educación de Adultos y el Programa de Capacitación para la Mujer Desempleada.
Autres services novateurs comprennent le programme de check-in/check-out plus flexible dans l'industrie et Body Clock Cuisine pour combattre les effets du décalage horaire.
Otros servicios innovadores incluyen el programa de registro/ salida más flexible en la industria y el cuerpo del reloj de cocina para combatir los efectos del jet lag.
Ces stratégies comprennent le programme d'urgence du Gouvernement, le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, le Plan d'action humanitaire commun des Nations Unies et la feuille de route commune et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
Esas estrategias incluyen el programa de emergencia del Gobierno, el documento estratégico para la reducción de la pobreza, el plan común de acción humanitaria y la hoja conjunta de ruta y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Les autres catégories comprennent le programme pilote de l'immigration atlantique, les soignants, la catégorie fédérale d'affaires, les candidats des provinces et les travailleurs qualifiés du Québec et les classes d'affaires.
Otras categorías incluyen el Programa Piloto de Inmigración del Atlántico, Cuidadores, la clase Federal de Negocio, Programa de Nominación Provincial, Trabajadores Calificados y las clases de Negocio de Quebec.
Celles-ci comprennent le programme du Fonds social européen, Jeremie, Jessica, Jaspers, le 7 e programme-cadre (PC7), le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et Progress.
Entre ellas figuran el programa del Fondo Social Europeo, Jeremie, Jessica, Jaspers, FP7 (Séptimo Programa Marco), el Programa Marco para la Competitividad y la Innovación y Progress.
À la Trinité-et-Tobago, ces programmes comprennent le programme Youth Training and Employment Partnership - partenariat pour la formation et l'emploi des jeunes - et le programme Apprenticeship for Industrial Mobilization.
En Trinidad y Tabago tales programas incluyen el Programa de Asociación para la Capacitación y Empleo de los Jóvenes y el Aprendizaje para la Movilización Industrial.
Ces programmes comprennent le Programme du certificat de fin d'études du premier cycle de l'enseignement secondaire, le Programme de formation professionnelle du certificat de fin d'études et le Programme appliqué du certificat de fin d'études.
Estos programas incluyen el Programa de certificado juvenil de escolarización, el Programa de certificado de enseñanza profesional secundaria y el Certificado de enseñanza aplicada secundaria.
Certaines des initiatives notables lancées par l'UIT pour combler la fracture numérique comprennent le Programme mondial de cybersécurité, l'Initiative Connecter l'Afrique, de même que des portails tels que TU ICT Eye et ITU Global View.
Entre las iniciativas notables que ha puesto en marcha la UIT para reducir la brecha digital figuran el Programa Mundial sobre la seguridad cibernética, la Iniciativa Connect Africa, y portales como ICT Eye y Global View.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.