Il a vu le message compromettant et a fait semblant de rien.
Il préfère ne rien signer de compromettant sans l'avis de son avocat.
Prefiere no firmar nada comprometedor sin el visto bueno de su abogado.
En plus, vous ne savez pas ce qui est vraiment compromettant.
Il a omis de retirer le résidu compromettant de la tabatière.
Le journaliste a publié un rapport compromettant sur le comportement du ministre.
El periodista publicó un informe comprometedor sobre la conducta del ministro.
Elle cachait soigneusement sa liaison adultère, effaçant chaque message compromettant de son téléphone.
Ocultaba con mucho cuidado su aventura, borrando cada mensaje comprometedor del teléfono.
On murmure que quelqu'un de haut placé a fait disparaître le dossier compromettant.
Se rumorea que un pez gordo hizo desaparecer el expediente comprometedor.
Quand elle a montré ce vieux dossier compromettant, on s'est grave poilés.
Cuando enseñó ese viejo archivo comprometedor, nos partimos de risa a saco.
Les inspecteurs ratissent les archives de l'entreprise pour trouver un document compromettant.
Los inspectores están peinando los archivos de la empresa para encontrar un documento comprometedor.
Devant la police, ce vieux singe de voleur ne laisse aucun indice compromettant.
Ante la policía, este viejo zorro de ladrón no deja ninguna pista comprometedora.
Dans ce manuscrit ancien, un passage compromettant a été soigneusement éludé par le copiste.
En este antiguo manuscrito, el copista borró con sumo cuidado un pasaje comprometedor.
Je remarquai son sourire carnassier au moment où il referma le dossier compromettant sur moi.
Noté su sonrisa siniestra en el momento en que cerró el expediente comprometedor sobre mí.
Ce vieux courriel peut être très compromettant pour le directeur s'il devient public.
Este viejo correo puede ser muy comprometedor para el director si llega a hacerse público.